Program TV

Środa (2025-04-30)

Czwartek (2025-05-01)

Piątek (2025-05-02)

     
5:00
Program od lat 12
Książę i ja - komedia romantyczna, USA, Czechy 2004
Reż. Martha Coolidge
Wyk. Julia Stiles jako Paige Morgan, Luke Mably jako Eddie -...

Wisconsin. Paige Morgan (Julia Stiles) jest przyzwyczajona do ciężkiej pracy. Jako córka miejscowego farmera odznacza się dużą samodzielnością, ma silny charakter i zdecydowanie dąży do celu. Od dziecka marzy od tym, aby zostać lekarką. Zdaje więc na medycynę. Każdą wolną chwilę poświęca nauce, stroniąc od studenckich ...

5:10
Program od lat 12
Rzeź - komediodramat, Francja, Niemcy, Polska 2011
Reż. Roman Polański
Wyk. Jodie Foster jako Penelope Longstreet, Kate Winslet jako...

Nowy Jork. Na placu zabaw w parku dochodzi do bójki dwóch 11-letnich chłopców. Zachary Cowan (Elvis Polanski) uderza swojego rówieśnika w twarz kijem. Wkrótce rodzice pokrzywdzonego Ethana (Eliot Berger) - Penelope (Jodie Foster) i Michael (John C. Reilly) Longstreet zapraszają państwa Cowan do swojego domu, by wyjaśnić, jak i ...

6:00
Program od lat 12
Belcanto - melodramat, USA 2018
Reż. Paul Weitz
Wyk. Julianne Moore jako Roxanne Coss, Ken Watanabe jako...

Roxanne Coss (Julianne Moore) jest znaną na całym świecie amerykańską sopranistką. Pewnego razu zostaje poproszona o zaśpiewanie na urodzinowym przyjęciu zamożnego japońskiego inwestora, Hosokawy (Ken Watanabe), przebywającego obecnie w Ameryce Południowej. Zgromadzenie dyplomatów i koncert artystki zostają zakłócone, kiedy ...

6:50
Program od lat 12
Herkules - film przygodowy, USA 2014
Reż. Brett Ratner
Wyk. Dwayne Johnson jako Hercules, Ian McShane jako...

Ziemia 14 tys. lat temu. Nękany demonami przeszłości Herkules błąka się po świecie. Syn Zeusa i śmiertelniczki w życiu doświadczył tylko cierpienia. Krążą o nim legendy. Po wykonaniu dwunastu prac przyjmuje krwawe zlecenia, które przynoszą mu ukojenie. Stał się najemnikiem opłacanym złotem i musi dbać o reputację. Herosowi ...

6:30
Program od lat 12
Poczuj rytm - musical, Korea Południowa, USA 2013
Reż. Duane Adler
Wyk. Derek Hough jako Donny, BoA jako Aya, Will Yun Lee jako...

Mieszkający w Nowym Jorku buntowniczy Donny (Derek Hough) pasjonuje się tańcem. Jedzie do Nowego Orleanu, gdzie nieświadomie wplątuje się w kryminalną aferę, zostaje aresztowany i osadzony w więzieniu. Na zwolnieniu warunkowym zarabia na życie, tańcząc na ulicach. Jego kurator, Foster (Dan Lauria), każe mu znaleźć porządna ...

7:40
Program od lat 7
Książę i ja: Królewskie wesele - komedia romantyczna, USA 2006
Reż. Catherine Cyran
Wyk. Luke Mably jako Prince Edvard, Kam Heskin jako Paige...

Amerykanka Paige Morgan (Kam Heskin) kończy studia medyczne w Kopenhadze. Zakochana dziewczyna ma niebawem poślubić przyszłego króla Danii, Edwarda (Luke Mably). W pałacu trwają gorączkowe przygotowania do wesela, które ma odbyć się już za trzy tygodnie. Sytuacja komplikuje się, gdy norweski książę Albert (Jim Holt) powiadamia ...

8:25
Program od lat 12
Lion. Droga do domu - dramat obyczajowy, Australia, USA, Wielka Brytania, Indie 2016
Reż. Garth Davis
Wyk. Dev Patel jako Saroo Brierley, Nicole Kidman jako Sue...

Pięcioletni Saroo (Sunny Pawar) wybiera się ze starszym bratem do miasta. Zostaje sam na dworcu kolejowym. Gdy krewny długo nie wraca, Saroo próbuje go odnaleźć. W końcu wsiada do przypadkowego pociągu i zasypia. Budzi się dopiero w odległej Kalkucie. Nie pamięta, skąd pochodzi. Nie wie też, jak wrócić w rodzinne strony. Musi ...

8:20
Program od lat 12
Kolejny rok - komedia, Wielka Brytania 2010
Reż. Mike Leigh
Wyk. Jim Broadbent jako Tom, Lesley Manville jako Mary, Ruth...

Rok z życia małżeństwa - Toma (Jim Broadbent) i Gerri (Ruth Sheen) Hepplerów oraz ich rodziny i przyjaciół. Najbliższa koleżanka Gerri, Mary (Lesley Manville), jest rozwódką. Choć wygląda na szczęśliwą i spełnioną kobietę, jest bardzo samotna. Coraz częściej zaczyna sięgać po alkohol. Trzydziestoletni syn Hepplerów, Joe ...

9:15
Program od lat 12
Camino - dramat obyczajowy, Hiszpania 2008
Reż. Javier Fesser
Wyk. Nerea Camacho jako Camino, Mariano Venancio jako José,...

Camino (Nerea Camacho) ma czternaście lat. Jest wychowywana wedle niezwykle surowego kodeksu Opus Dei, kontrowersyjnej, tradycyjnej i bardzo tajemniczej katolickiej organizacji. Jej matka (Carme Elias) jest zagorzałą chrześcijanką. Nie ma wątpliwości, że tylko cnotliwe i godne życie może doprowadzić człowieka do zbawienia, dając mu ...

10:20
Program od lat 12
Mack i Rita - komedia fantasy, USA, Luksemburg 2022
Reż. Katie Aselton
Wyk. Diane Keaton jako Rita, Elizabeth Lail jako Mack, Molly...

Czy starość może stać się wybawieniem? Dla niektórych z pewnością tak, jakkolwiek absurdalnie to brzmi. Przekona się o tym cierpiąca na brak weny twórczej pisarka Mackenzie "Mack" Martin (Elizabeth Lail), która w magiczny sposób stanie się 70-latką (Diane Keaton). Wówczas odkryje, że starość ma nie tylko swoje prawa, ale też ...

10:25
Program od lat 12
Trzy kule - komediodramat, Chiny, Hongkong 2009
Reż. Zhang Yimou
Wyk. Dahong Ni jako Wang, Ni Yan jako Wang's wife, Xiao...

Chiny. Właściciel sklepu z makaronem, pan Wang (Dahong Ni), dowiaduje się, że jego atrakcyjna żona (Ni Yan) ma romans. Żądny zemsty zleca donosicielowi Zhangowi (Honglei Sun) zabójstwo niewiernej i jej kochanka. Wydarzenia przybierają jednak nieoczekiwany obrót. Film przedstawiający historię ludzkiej zazdrości jest remake'iem ...

11:40
Program od lat 12
Łąka zgubionych butów - dramat wojenny, USA 2015
Reż. Sean McNamara
Wyk. Jason Isaacs jako General John C. Breckinridge, Lauren...

Wojna secesyjna. Nastoletni kadeci z Instytutu Wojskowego w Wirginii zostają wysłani, żeby bronić doliny Shenandoah. Wychowani w idealnych warunkach młodzi ludzie z dobrych domów nie są przyzwyczajeni do brutalności wojennej. Czeka ich więc szkoła życia. Szybko uświadamiają sobie, że świat, który znali, odszedł na zawsze w ...

11:55
Program od lat 12
Złodziej tożsamości. Historia prawdziwa - dramat kryminalny, USA 2015
Reż. Rupert Goold
Wyk. Jonah Hill jako Michael Finkel, James Franco jako...

Michael Finkel (Jonah Hill), dziennikarz "New York Timesa", skompromitował się artykułem, którego bohater - handlarz niewolnikami w Mali - nie istnieje. Reporter zostaje publicznie upokorzony i zwolniony z pracy. Powraca więc w rodzinne strony. Wkrótce odkrywa, że podszywa się pod niego mężczyzna, oskarżony o zamordowanie żony i ...

11:55
Program od lat 12
Chasing Comets - dramat obyczajowy, Australia 2018
Wyk. Dan Ewing jako Chase, Isabel Lucas jako Brooke, George...

Wagga to wiejskie miasteczko, którego mieszkańcy kochają sport, są jednak podzieleni w kwestii lojalności wobec rywalizujących ze sobą drużyn, Afl i Nrl. Chase (Dan Ewing), prywatnie chłopak Brooke (Isabel Lucas), marzy o tym, by grać w tym drugim zespole. Niespodziewanie mężczyzna nawraca się i postanawia uporządkować swoje ...

     
13:15
Program od lat 12
Next - thriller sf, USA 2007
Reż. Lee Tamahori
Wyk. Nicolas Cage jako Cris Johnson - "Frank Cadillac",...

Cris Johnson (Nicolas Cage) obdarzony jest niezwykłą umiejętnością - potrafi przewidzieć, co wydarzy się w ciągu najbliższych kilku minut i dzięki temu zmienić przyszłość. Od lat ucieka przed funkcjonariuszami państwowymi, nie chce bowiem być poddawany kolejnym okrutnym eksperymentom. Obecnie mężczyzna ukrywa się w Las Vegas. ...

13:35
Program od lat 12
Pas startowy - komedia, Irlandia, Luksemburg 2010
Reż. Ian Power
Wyk. Demián Bichir, Kerry Condon jako Grace Thomas, James...

Historia inspirowana prawdziwymi losami południowoamerykańskiego pilota, który w 1983 r. wylądował w pobliżu Mallow. Mieszkańcy irlandzkiego County Cork zebrali się, by wybudować pas startowy. Dzięki temu pilot mógł wrócić do domu. Jest to również opowieść o chłopcu o imieniu Paco (Jamie Kierans), któremu brakuje ojca. To on ...

13:30
Program od lat 12
Książę w Nowym Jorku 2 - komedia, USA 2021
Reż. Craig Brewer
Wyk. Eddie Murphy jako Prince Akeem, Arsenio Hall jako Semmi,...

Umiera władca afrykańskiej Zamundy, Jaffe Joffer. Jego syn Akeem ma zaś trzy córki, co oznacza problemy dla księcia i jego rodziny. Brak męskiego potomka grozi wygaśnięciem rodu, na domiar złego stawia bezpieczeństwo królestwa pod znakiem zapytania. Niepewna sytuacja w Zamundzie jest bowiem na rękę generałowi Izziemu, który ...

14:50
Program od lat 12
Koncert - dramat obyczajowy, Francja, Włochy, Rumunia, Belgia, Rosja 2009
Reż. Radu Mihaileanu
Wyk. Aleksiej Guskow jako Andrey Simonovich Filipov, Dmitri...

Moskwa. Trzydzieści lat temu Andrei Filipov (Aleksei Guskov) był uznanym dyrygentem orkiestry Bolshoi. Ze względów politycznych został zwolniony ze stanowiska. Teraz pracuje jako woźny. Pewnego wieczoru, sprzątając gabinet dyrektora Leonida Vinichenko, znajduje zaproszenie przesłane przez Châtelet Theater dla orkiestry Bolshoi. Andrei ...

15:05
Program od lat 7
Agent Cody Banks - komedia sensacyjna, USA, Kanada 2003
Reż. Harald Zwart
Wyk. Frankie Muniz jako Cody Banks, Hilary Duff jako Natalie...

Nikt z otoczenia 15-letniego Cody'ego Banksa (Frankie Muniz) nie ma pojęcia, że przeszedł on szkolenie organizowane przez CIA, poznał arkana zawodu szpiega i został jednym z pracowników agencji. Chłopak otrzymuje pierwsze zadanie - ma umówić się z rówieśniczką Natalie Connors (Hilary Duff), by zbliżyć się do jej ojca (Martin ...

15:15
Program od lat 12
Zmarszczki - film animowany dla dorosłych, Hiszpania 2012
Reż. Ignacio Ferreras

Cierpiący na chorobę Alzheimera Emilio zostaje oddany do domu opieki przez sfrustrowaną jego zachowaniem rodzinę. Tam poznaje Miguela i innych pacjentów, z którymi szybko się zaprzyjaźnia. Mierzący się z rozmaitymi problemami zdrowotnymi staruszkowie próbują każdy dzień przeżyć z humorem i jednocześnie zrobić wszystko, by nie ...

16:50
Program od lat 12
Wesele Jenny - komedia, USA 2015
Reż. Mary Agnes Donoghue
Wyk. Katherine Heigl jako Jenny, Tom Wilkinson jako Eddie,...

Eddie (Tom Wilkinson) i Rose (Linda Emond) Farrellowie od dawna marzyli o dniu, w którym ich córki staną na ślubnym kobiercu. Gdy starsza Anne (Grace Gummer) wychodzi za mąż, wszyscy w rodzinie z niecierpliwością oczekują, kiedy w jej ślady pójdzie młodsza - Jenny (Katherine Heigl). W końcu dziewczyna informuje bliskich, że się ...

16:45
Program bez ograniczeń wiekowych
Był sobie chłopiec - komediodramat, Niemcy, USA, Francja, Wielka Brytania 2002
Reż. Chris Weitz, Paul Weitz
Wyk. Hugh Grant jako Will, Toni Collette jako Fiona Brewer,...

Londyn. 38-letni Will (Hugh Grant) wciąż jest samotny. Próżniaczy tryb życia, jaki prowadzi, odpowiada mu. Utrzymuje się z tantiem za popularną piosenkę bożonarodzeniową, którą skomponował jego ojciec. Spędza czas na oglądaniu telewizji i zdobywaniu kobiet. Doskonaląc swoje metody podrywania, Will dochodzi do wniosku, że wiele ...

16:45
Program od lat 12
Brian Banks - dramat biograficzny, USA 2018
Reż. Tom Shadyac
Wyk. Aldis Hodge jako Brian Banks, Greg Kinnear jako Justin...

Nastoletni Brian Banks (Aldis Hodge) to licealna gwiazda futbolu amerykańskiego. Jego uporządkowane życie wali się w gruzy, gdy zostaje niesłusznie skazany za przestępstwo, którego nie popełnił. Pomimo braku dowodów sportowiec staje się ofiarą wymiaru sprawiedliwości i zostaje skazany na dziesięć lat więzienia. Po latach ...

 

Program TV na wieczór

 
18:25
Program od lat 12
Tajemnica Filomeny - film biograficzny, Wielka Brytania, USA, Francja 2013
Reż. Stephen Frears
Wyk. Judi Dench jako Philomena, Steve Coogan jako Martin...

Dziennikarz Martin Sixsmith (Steve Coogan) stracił pracę doradcy brytyjskiej Partii Pracy. Zamierza napisać książkę na temat dziejów Rosji. Podczas pewnego przyjęcia poznaje kobietę, która proponuje mu opisanie historii jej matki, staruszki Filomeny Lee (Judi Dench). Irlandia, rok 1951. Młoda Filomena (Sophie Kennedy Clark) zachodzi ...

18:25
Program od lat 7
Legalna blondynka - komedia, USA 2001
Reż. Robert Luketic
Wyk. Reese Witherspoon jako Elle Woods, Luke Wilson jako...

Elle Woods, finalistka konkursu piękności, jest najpopularniejszą dziewczyną w szkole. Nieco próżna i rozpieszczona, z beztroską i optymizmem patrzy w przyszłość, którą planuje spędzić u boku bogatego Warnera Huntingtona III. Ukochany jednak zamiast się jej oświadczyć, zrywa z nią. Twierdzi, że przyszły prawnik i polityk ...

18:25
Program od lat 7
Legalna blondynka 2 - komedia, USA 2003
Reż. Charles Herman-Wurmfeld
Wyk. Reese Witherspoon jako Elle Woods, Sally Field jako Rep....

Elle Woods (Reese Witherspoon), ambitna absolwentka Harvardu, rozpoczyna pracę w renomowanej kancelarii adwokackiej w Bostonie. Szykuje się do wspaniałego ślubu z Emmettem Richmondem (Luke Wilson). Wszystko układa się doskonale do czasu, gdy dowiaduje się, że na matce jej ukochanego pieska rasy chihuahua są testowane nowe produkty w ...

20:00
Program od lat 16
Sędzia i kat - thriller, Kanada 2019
Reż. Wilson Coneybeare
Wyk. Donald Sutherland jako Judge Straight, Vincent Kartheiser...

Tajemniczy prześladowca (Vincent Kartheiser) uprowadza i zamyka w piwnicy dwóch mężczyzn. Jednym z nich jest emerytowany sędzia Oliver Straight (Donald Sutherland), który według porywacza świadomie skazał na śmierć niewinnego człowieka. Drugi (Paul Braunstein) szybko ginie, co ma pokazać, że dręczyciel nie cofnie się przed ...

20:00
Program od lat 16
Whiplash - dramat obyczajowy, USA 2014
Reż. Damien Chazelle
Wyk. Miles Teller jako Andrew, J.K. Simmons jako Fletcher,...

Historia młodego muzyka, który za wszelką cenę dąży do artystycznej doskonałości. Utalentowany perkusista Andrew (Miles Teller) uczęszcza do konserwatorium muzycznego na Manhattanie. Marząc o świetlanej karierze, dołącza do szkolnej orkiestry jazzowej, prowadzonej przez Fletchera (J.K. Simmons). Znany z drastycznych metod ...

20:00
Program od lat 16
Saga wikingów - film przygodowy, Szwajcaria, Niemcy, RPA, Wielka Brytania 2014
Reż. Claudio Fäh
Wyk. Ed Skrein jako Hjorr, James Norton jako Bjorn, Charlie...

Wygnani z ojczyzny wikingowie, pod wodzą dzielnego Asbjörna, wyruszają w niebezpieczną podróż do Brytanii. Chcą zrabować złoto z tamtejszych klasztorów, aby za jego pomocą wykupić swoją wolność i powrót do macierzystego kraju. Ich podróż przerywa jednak gwałtowny sztorm. Statek tonie, a rozbitkowie zostają wyrzuceni przez ...

21:40
Program od lat 16
Trup jak ja - komedia, USA 2009
Reż. Stephen Herek
Wyk. Ellen Muth jako George Lass, Callum Blue jako Mason,...

Georgia Lass (Ellen Muth) pięć lat temu zginęła w tragicznym wypadku. Po śmierci została kostuchą i od tego czasu należy do grupy żniwiarzy. Ich szef, Rube Sofer, decyduje się odejść. Jego stanowisko obejmuje przebiegły biznesmen, Cameron Kane (Henry Ian Cusick). Nowo zdobytą pozycję i władzę, jaka się z nią wiążę, ...

21:45
Program od lat 16
Dom Gucci - film kryminalny, Kanada, USA 2021
Reż. Ridley Scott
Wyk. Lady Gaga jako Patrizia Reggiani, Adam Driver jako...

Mediolan, 1978 rok. Wnuk założyciela domu mody Gucci, 25-letni Maurizio (Adam Driver), poślubia ambitną i kochającą luksus Patrizię Reggiani (Lady Gaga). Młodej kobiecie udaje się zdobyć sympatię teścia, Rodolfo (Jeremy Irons), który z początku nie krył oburzenia decyzją syna. Z czasem nabiera też ona przekonania, iż w ...

21:35
Program od lat 16
To już koniec - komedia, USA 2021
Reż. Daryl Wein, Zoe Lister-Jones
Wyk. Whitney Cummings, Tawny Newsome, Finn Wolfhard, Nick...

Zbliża się zagłada ludzkości. Liza (Zoe Lister-Jones) jest wyluzowaną i spontaniczną dziewczyną, która otrzymuje zaproszenie na imprezę z tej okazji. Musi przemierzyć całe Los Angeles, jeśli chce w niej uczestniczyć. Dotarcie na zabawę nie jest łatwe, gdyż jej auto ktoś kradnie. Jakby tego było mało, dziewczyna musi ustalić ...

23:05
Program od lat 16
The Social Network - dramat biograficzny, USA 2010
Reż. David Fincher
Wyk. Jesse Eisenberg jako Mark Zuckerberg, Andrew Garfield...

2003 rok. Mark Zuckerberg (Jesse Eisenberg), zdolny student informatyki na Harvardzie, tworzy stronę internetową, będącą bazą studentek uczelni. Użytkownicy uniwersyteckiej sieci mogą, siedząc przed ekranem komputera, oceniać atrakcyjność dziewczyn. Strona szybko zyskuje wielką popularność. Mark zostaje jednak oskarżony o ...

23:00
Program od lat 16
Bez skrupułów Toma Clancy'ego - thriller, USA, Niemcy 2021
Reż. Stefano Sollima
Wyk. Michael B. Jordan jako John Kelly, Jodie Turner-Smith...

Komandos elitarnej jednostki Navy SEALs John Kelly (Michael B. Jordan) wraz ze swoim oddziałem zostaje wysłany do Aleppo w Syrii. Mają tam odbić z rąk najemników amerykańskiego agenta. Sytuacja komplikuje się, gdy Amerykanie odkrywają, że porywacze to rosyjscy żołnierze. Trzy miesiące później, w odwecie za ich rolę w tej misji, ...

00:20
Program bez ograniczeń wiekowych
Nienawistna ósemka - western, USA 2015
Reż. Quentin Tarantino
Wyk. Samuel L. Jackson jako Major Marquis Warren, Kurt Russell...

Stany Zjednoczone, czasy po wojnie secesyjnej. Panuje surowa, wietrzna zima. Łowca nagród, John Ruth (Kurt Russell), przemierza pustkowia Wyoming do Red Rock. Chce doprowadzić przed oblicze sprawiedliwości zbiegłą przestępczynię, Daisy Domergue (Jennifer Jason Leigh), która mu towarzyszy. Podczas podróży oboje spotykają innego ...

00:50
Program od lat 16
Dom Gucci - film kryminalny, Kanada, USA 2021
Reż. Ridley Scott
Wyk. Lady Gaga jako Patrizia Reggiani, Adam Driver jako...

Mediolan, 1978 rok. Wnuk założyciela domu mody Gucci, 25-letni Maurizio (Adam Driver), poślubia ambitną i kochającą luksus Patrizię Reggiani (Lady Gaga). Młodej kobiecie udaje się zdobyć sympatię teścia, Rodolfo (Jeremy Irons), który z początku nie krył oburzenia decyzją syna. Z czasem nabiera też ona przekonania, iż w ...

1:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Barbarzyńcy - horror, USA, Bułgaria 2022
Reż. Zach Cregger
Wyk. Georgina Campbell jako Tess, Bill Skarsgard jako Keith,...

Tess (Georgina Campbell) udaje się na rozmowę o pracę do Detroit i rezerwuje dom na nocleg. Gdy w deszczowy wieczór przyjeżdża w odludną okolicę miasta, zastaje pod wskazanym adresem mężczyznę (Bill Skarsgard). Okazuje się, że omyłkowo oboje zarezerwowali to samo miejsce. Wbrew przeczuciom kobieta postanawia skorzystać z ...

2:45
Program od lat 16
Wszystkie stare noże - thriller, USA 2022
Reż. Janus Metz
Wyk. Chris Pine jako Henry Pelham, Thandiwe Newton jako Celia...

Rok 2020. Oficer CIA Henry Pelham (Chris Pine) zostaje poinformowany przez swojego szefa, Vicka Wallingera (Laurence Fishburne), że CIA ponownie otworzyła sprawę porwania w Wiedniu samolotu tureckich linii lotniczych. Przestępstwa osiem lat wcześniej dopuścili się islamscy terroryści, a nieudana próba uwolnienia pasażerów ...

3:05
Program od lat 16
Zombieland: Kulki w łeb - horror komediowy, USA 2019
Reż. Ruben Fleischer
Wyk. Woody Harrelson jako Tallahassee, Jesse Eisenberg jako...

Mija dziesięć lat, odkąd Tallahassee (Woody Harrelson), Columbus (Jesse Eisenberg), Wichita (Emma Stone) i Little Rock (Abigail Breslin) postanowili wspólnie stawiać czoło światu pełnemu żywych trupów. Wydawało się, że o zombie wiedzą już wszystko i potrafią się z nimi rozprawić. Z biegiem czasu jednak krwiożercze stwory ...

3:25
Program od lat 16
Eliksir młodości - komedia, USA, Wielka Brytania 2024
Reż. Stephen Cookson
Wyk. Diane Keaton jako Linda, Ossian Perret jako Young Arthur,...

Po śmierci męża Joan (Patricia Hodge) z zaskoczeniem odkrywa, że stworzył on eliksir umożliwiający powrót do młodości. Dzieli się tym sekretem z dwiema przyjaciółkami, Lindą (Diane Keaton) oraz Susan (Lulu), i wszystkie trzy postanawiają go wypróbować. Szybko jednak zauważają, że bycie młodym we współczesnym świecie ...

4:25
4:45
5:00