|
SCI FI
|
|
SCI FI
|
|
SCI FI
|
|
|
|
Sobota (2025-04-19)
|
|
Niedziela (2025-04-20)
|
|
Poniedziałek (2025-04-21)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Powiązania doktor Bauer z Aleisterem wychodzą na jaw, podczas gdy nadużywanie przez nią krwi wilkołaka odbija ...
|
|
|
|
6:00
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Gdy zbliża się inicjacja Savannah, Clay zostaje opętany przez Aleistera w ramach planu błyskawicznego ataku po ...
|
|
|
|
6:00
|
Bitten 3 - Na krawędzi
- odc. 7, Kanada 2014
Wyk. Laura Vandervoort jako Elena Michaels, Greyston Holt jako...
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Konstantin i Elena próbują znaleźć sposób na zakończenie krwawej waśni. Rachel używa swych mocy, by ...
|
|
|
|
|
7:05
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Rytuał Aleistera zaczyna się, a Elena musi stawić czoło własnym demonom. Paige i Clay próbują ją uratować.
|
|
|
|
7:05
|
Medium 4 - Posmak
- odc. 6, USA 2008
Reż. Miguel Sandoval
Wyk. Patricia Arquette jako Allison Dubois, Miguel Sandoval...
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Devalos stara się odzyskać stanowisko prokuratora rejonowego. Poparcie ...
|
|
|
|
7:00
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Elena i Clay mierzą się z wysłanymi przez Romana osiłkami. Nick i Katia mają wypadek samochodowy. Zostają ...
|
|
|
|
|
8:10
|
Medium 4 - A potem
- odc. 1, USA 2008
Reż. Aaron Lipstadt
Wyk. Patricia Arquette jako Allison Dubois, Miguel Sandoval...
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Informacje o szczególnych zdolnościach Allison wychodzą na jaw. Życie ...
|
|
|
|
8:10
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison ponownie zaczyna pracować u boku Devalosa i Scanlona. Cynthia Keener ...
|
|
|
|
8:00
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Zwabiona Elena udaje się do lasu. Jeremy walczy z Romanem, który go porwał. Clay, Nick i Alexei muszą ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8:55
|
Czarodziejki 5 - To ja Sam
- odc. 9, USA 2002-2003
Reż. Joel J. Feigenbaum
Wyk. Holly Marie Combs jako Piper Halliwell, Alyssa Milano...
Należące do starego rodu czarownic Piper (Holly Marie Combs) i Phoebe (Alyssa Milano) Halliwell oraz ich przyrodnia siostra Paige (Rose McGowan) wciąż rozwijają swoje magiczne umiejętności. Każda z nich posiada inne zdolności, lecz najpotężniejsza jest "moc trzech", którą wykorzystują do walki z siłami ciemności. Jednocześnie ...
|
|
|
|
|
9:15
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison pomaga prowadzącej dochodzenie Cynthii Keener w odnalezieniu ...
|
|
|
|
9:15
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Policja aresztuje Grahama Stacey'a, oskarżając o morderstwo żony. Wychodzi ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9:50
|
Należące do starego rodu czarownic Piper (Holly Marie Combs) i Phoebe (Alyssa Milano) Halliwell oraz ich przyrodnia siostra Paige (Rose McGowan) wciąż rozwijają swoje magiczne umiejętności. Każda z nich posiada inne zdolności, lecz najpotężniejsza jest "moc trzech", którą wykorzystują do walki z siłami ciemności. Jednocześnie ...
|
|
|
|
|
10:15
|
Medium 4 - Mieć i trzymać
- odc. 3, USA 2008
Reż. Aaron Lipstadt
Wyk. Patricia Arquette jako Allison Dubois, Miguel Sandoval...
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Joe zabiera Allison na przyjęcie do domu swojego nowego, potencjalnego ...
|
|
|
|
10:20
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison ma sen o zaginionej córce Cynthii Keener, która została porwana w ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10:45
|
Należące do starego rodu czarownic Piper (Holly Marie Combs) i Phoebe (Alyssa Milano) Halliwell oraz ich przyrodnia siostra Paige (Rose McGowan) wciąż rozwijają swoje magiczne umiejętności. Każda z nich posiada inne zdolności, lecz najpotężniejsza jest "moc trzech", którą wykorzystują do walki z siłami ciemności. Jednocześnie ...
|
|
|
|
|
11:15
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison traci słuch, kiedy zostaje uprowadzona głuchoniema dziewczyna. Joe ...
|
|
|
|
11:20
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison ma kolejny sen o zaginionej córce Cynthii Keener. Matka porwanej i ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:40
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison ma sen o zaginionej córce Cynthii Keener, która została porwana w ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:15
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Larry Watt, obrońca, który wielokrotnie w przeszłości zachodził za ...
|
|
|
|
12:20
|
Pogromcy duchów
- komedia sf, USA 1984
Reż. Ivan Reitman
Wyk. Bill Murray jako Dr. Peter Venkman, Dan Aykroyd jako Dr....
Trzech nowojorskich parapsychologów - Peter Venkman (Bill Murray), Raymond Stantz (Dan Aykroyd) i Egon Spengler (Harold Ramis) - traci fundusze na badania i zostaje wyrzuconych z uniwersytetu. Postanawiają zająć się biznesem i organizują przedsiębiorstwo usługowe "Pogromcy duchów", które specjalizuje się w zwalczaniu nadprzyrodzonych ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:35
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison ma kolejny sen o zaginionej córce Cynthii Keener. Matka porwanej i ...
|
|
|
|
|
13:15
|
Legenda Sztyletu Duchów
- film przygodowy, Norwegia 2019
Reż. Martin Sofiedal
Wyk. Fredrik Skogsrud jako Benjamin Falck, Trond Fausa jako...
Mając nadzieję na uratowanie związku i odnalezienie legendarnego artefaktu, poszukiwacz skarbów (Trond Fausa) zabiera swoją dziewczynę na wakacje na Majorkę.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:30
|
W 80 dni dookoła świata
- film przygodowy, USA, Niemcy, Irlandia, Wielka Brytania 2004
Reż. Frank Coraci
Wyk. Jackie Chan jako Passepartout, Steve Coogan jako Phileas...
Londyn, druga połowa XIX wieku. Dystyngowany wynalazca Phileas Fogg (Steve Coogan) od lat pasjonuje się nowinkami naukowymi. Środowisko badaczy uważa go jednak za ekscentryka i nie traktuje poważnie. Przewodniczący Królewskiej Akademii Nauk, lord Kelvin (Jim Broadbent), zakłada się, że Fogg nie zdoła w ciągu 80 dni okrążyć kuli ...
|
|
|
|
|
|
|
14:35
|
Pogromcy duchów 2
- komedia sf, USA 1989
Reż. Ivan Reitman
Wyk. Bill Murray jako Dr. Peter Venkman, Sigourney Weaver jako...
Minęło kilka lat od kiedy pogromcy duchów ocalili Nowy Jork przed siłami zła. Przez ten czas związek Dany Barrett (Sigourney Weaver) i Petera Venkmana (Bill Murray) rozpadł się. On i jego wspólnicy: Raymond Stantz (Dan Aykroyd) i Egon Spengler (Harold Ramis) bankrutują, zrujnowani procesami o odszkodowania za zniszczenia mienia ...
|
|
|
|
|
|
|
15:20
|
Dzień zagłady
- film katastroficzny, USA 1998
Reż. Mimi Leder
Wyk. Robert Duvall jako kapitan Spurgeon 'Fish' Tanner, Morgan...
Czternastoletni Leo Beiderman podczas zajęć kółka astronomicznego dokonuje niesłychanego odkrycia - dostrzega, że w kierunku Ziemi pędzi ogromna kometa. Naukowcy, którzy przyglądają się temu, nie mają wątpliwości, że wkrótce dojdzie do najpotężniejszej kolizji w historii naszej planety, a uderzenie obiektu zniszczy wszelkie ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:10
|
Flynn Carsen (Noah Wyle), nieśmiały wielbiciel książek, pracuje w Bibliotece Metropolitalnej, gdzie obok cennych zbiorów są przechowywane legendarne skarby. Znaleźć w nich można Arkę Przymierza, puszkę Pandory i słynny miecz króla Artura - Ekskalibur. Pewnego dnia bibliotekarz otrzymuje paczkę z Egiptu, wewnątrz której znajduje ...
|
|
|
|
|
|
|
16:50
|
Linia czasu
- film fantasy, USA 2003
Reż. Richard Donner
Wyk. Paul Walker jako Chris Johnston, Frances O'Connor jako...
Francja. Grupa archeologów prowadzi prace badawcze w ruinach XIV-wiecznego zamku i pobliskiego klasztoru. Zespołem kieruje profesor Edward Johnston (Billy Connolly). W skład ekipy wchodzą: jego syn Chris (Paul Walker), asystent André Marek (Gerard Butler), oraz studenci Kate Ericson (Frances O'Connor), Josh Stern (Ethan Embry) i François ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:00
|
Flynn Carsen (Noah Wyle), nieśmiały wielbiciel książek, pracuje w Bibliotece Metropolitalnej, gdzie obok cennych zbiorów są przechowywane legendarne skarby. Znaleźć w nich można Arkę Przymierza, puszkę Pandory i słynny miecz króla Artura - Ekskalibur. Pewnego dnia bibliotekarz otrzymuje paczkę z Egiptu, wewnątrz której znajduje ...
|
|
|
|
|
|
18:10
|
Poszukiwacz skarbów i podróżnik, Flynn Carsen (Noah Wyle), w tym samym czasie rozstaje się z dziewczyną i naraża na szwank budżet biblioteki, w której pracuje. Załamany tymi wydarzeniami mężczyzna wpada w depresję. Znajomi Judson (Bob Newhart) i Charlene (Jane Curtin) sugerują mu, aby udał się wreszcie na zasłużony urlop. Flynn ...
|
|
|
|
|
|
|
19:10
|
Noe: Wybrany przez Boga
- dramat przygodowy, USA 2014
Reż. Darren Aronofsky
Wyk. Russell Crowe jako Noah, Jennifer Connelly jako Naameh,...
Odległa przeszłość. Na skutek niegodziwości żyjących bez Boga potomków Kaina świat pogrąża się w zepsuciu i chyli ku upadkowi. Jedynymi ludźmi sprawiedliwymi, żyjącymi uczciwie i wykonującymi wolę Stwórcy, są przedstawiciele rodu Seta. Pewnej nocy były wojownik i uzdrowiciel Noe ma przerażający, niepokojąco realistyczny ...
|
|
|
|
|
|
|
20:00
|
Poszukiwacz skarbów i podróżnik, Flynn Carsen (Noah Wyle), w tym samym czasie rozstaje się z dziewczyną i naraża na szwank budżet biblioteki, w której pracuje. Załamany tymi wydarzeniami mężczyzna wpada w depresję. Znajomi Judson (Bob Newhart) i Charlene (Jane Curtin) sugerują mu, aby udał się wreszcie na zasłużony urlop. Flynn ...
|
|
|
|
|
|
20:00
|
Medium 4 - Zabójczyni
- odc. 11, USA 2008
Reż. Peter Werner
Wyk. Patricia Arquette jako Allison Dubois, Miguel Sandoval...
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Allison widzi we śnie atrakcyjną kobietę. Wydaje się, że jej ulubionym ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21:00
|
Inspiracją dla serialu jest prawdziwe życie Allison Dubois. Patricia Arquette występuje w roli żony i matki trójki małych dzieci. Usiłuje zrozumieć swoje zdolności w intuicyjnym porozumiewaniu się z ludźmi - również z tymi, którzy już dawno nie żyją.
Joe pracuje nad nowym wynalazkiem działającym przy wykorzystaniu energii ...
|
|
|
|
|
22:00
|
Noe: Wybrany przez Boga
- dramat przygodowy, USA 2014
Reż. Darren Aronofsky
Wyk. Russell Crowe jako Noah, Jennifer Connelly jako Naameh,...
Odległa przeszłość. Na skutek niegodziwości żyjących bez Boga potomków Kaina świat pogrąża się w zepsuciu i chyli ku upadkowi. Jedynymi ludźmi sprawiedliwymi, żyjącymi uczciwie i wykonującymi wolę Stwórcy, są przedstawiciele rodu Seta. Pewnej nocy były wojownik i uzdrowiciel Noe ma przerażający, niepokojąco realistyczny ...
|
|
|
|
22:00
|
Megalodon: Obłęd
- horror, USA 2023
Reż. Brendan Petrizzo
Wyk. Caroline Williams jako Dr. Rylie Clark, Eric Roberts jako...
Kiedy w oceanie pojawiają się groźne bestie, grupa ludzi usiłuje zapobiec tragedii.
|
|
|
|
22:00
|
Dzień zagłady
- film katastroficzny, USA 1998
Reż. Mimi Leder
Wyk. Robert Duvall jako kapitan Spurgeon 'Fish' Tanner, Morgan...
Czternastoletni Leo Beiderman podczas zajęć kółka astronomicznego dokonuje niesłychanego odkrycia - dostrzega, że w kierunku Ziemi pędzi ogromna kometa. Naukowcy, którzy przyglądają się temu, nie mają wątpliwości, że wkrótce dojdzie do najpotężniejszej kolizji w historii naszej planety, a uderzenie obiektu zniszczy wszelkie ...
|
|
|
|
|
|
|
23:50
|
Shark Waters
- horror, USA 2022
Reż. Jadon Cal
Wyk. Jim Fitzpatrick jako Jose, Meghan Carrasquillo jako...
Wyprawa na ryby zamienia się w koszmar, gdy żarłacze białe atakują statek. Osoby znajdujące się na jego pokładzie, m.in. Lucia (Meghan Carrasquillo), są zmuszone walczyć z krwiożerczą bestią. Stawką jest ich życie.
|
|
|
|
|
|
|
00:50
|
Zabójca
- film sensacyjny, USA 2007
Reż. Philip G. Atwell
Wyk. Jet Li jako Rogue, Jason Statham jako Crawford, John Lone...
Agent FBI Jack Crawford rozpracowuje właśnie amerykańską grupę przestępczą powiązaną z japońską mafią. Wraz z partnerem Tomem uczestniczy w akcji mającej na celu schwytanie płatnego zabójcy, Rogue'a. Tom ciężko rani przestępcę, któremu jednak udaje się uciec. Następnego dnia funkcjonariusz i cała jego rodzina zostają ...
|
|
|
|
|
|
00:40
|
Megalodon: Obłęd
- horror, USA 2023
Reż. Brendan Petrizzo
Wyk. Caroline Williams jako Dr. Rylie Clark, Eric Roberts jako...
Kiedy w oceanie pojawiają się groźne bestie, grupa ludzi usiłuje zapobiec tragedii.
|
|
|
|
|
|
|
1:40
|
Ulepszenie
- film sf, Australia 2018
Reż. Leigh Whannell
Wyk. Logan Marshall-Green jako Grey Trace, Melanie Vallejo...
Przyszłość. Technologia kontroluje prawie każdy aspekt życia człowieka. Pewnego wieczora Grey Trace (Logan Marshall-Green) i jego żona Asha (Melanie Vallejo) padają ofiarami napadu. Ona ginie, a on zostaje całkowicie sparaliżowany. Od tamtej pory mężczyzna potrafi myśleć jedynie o zemście. Nie jest jednak w stanie samodzielnie ...
|
|
|
|
|
|
|
2:55
|
Linia czasu
- film fantasy, USA 2003
Reż. Richard Donner
Wyk. Paul Walker jako Chris Johnston, Frances O'Connor jako...
Francja. Grupa archeologów prowadzi prace badawcze w ruinach XIV-wiecznego zamku i pobliskiego klasztoru. Zespołem kieruje profesor Edward Johnston (Billy Connolly). W skład ekipy wchodzą: jego syn Chris (Paul Walker), asystent André Marek (Gerard Butler), oraz studenci Kate Ericson (Frances O'Connor), Josh Stern (Ethan Embry) i François ...
|
|
|
|
|
|
2:30
|
Agent nieruchomości, Nicka Romana (Tim Rozon), ubiera się jak koledzy z branży, ale sprzedaje domy, którymi oni zająć się nie chcą, ponieważ niełatwo znaleźć kupca. Mężczyznę interesują wyłącznie nawiedzone miejsca. Ma wsparcie elitarnego grona specjalistów, ale też wyjątkowe zdolności doskonale sprawdzające się w jego ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:25
|
Agent nieruchomości, Nicka Romana (Tim Rozon), ubiera się jak koledzy z branży, ale sprzedaje domy, którymi oni zająć się nie chcą, ponieważ niełatwo znaleźć kupca. Mężczyznę interesują wyłącznie nawiedzone miejsca. Ma wsparcie elitarnego grona specjalistów, ale też wyjątkowe zdolności doskonale sprawdzające się w jego ...
|
|
|
|
|
|
|
3:50
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Zniszczenie jest bliskie, a jeśli Aleistera nie uda się powstrzymać przed zachodem słońca, będzie to ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:15
|
Agent nieruchomości oraz jego zespół starają się okiełznać grasujące w posiadłościach duchy oraz inne siły nadprzyrodzone.
Luke mierzy się z problemami, zajmując się zamieszkaną nieruchomością, a Susan traci głowę dla domu, który ma niezwykłego właściciela.
|
|
|
|
|
|
|
4:55
|
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Elena, Clay i reszta przybywają do bostońskiego sanktuarium Aleistera. Aby go powstrzymać, muszą pokonać ...
|
|
|
|
|
|
|
5:10
|
Bitten 2 - Koszmary
- odc. 7, Kanada 2014
Wyk. Laura Vandervoort jako Elena Michaels, Greyston Holt jako...
Elena Michaels (Laura Vandervoort) jest jedyną kobietą wilkołakiem na świecie, która powraca do swojej watahy, by pomóc jej członkom uporać się z aferami, w jakie są uwikłani. Napotyka na swojej drodze liczne trudności.
Savannah nawiedzają niepokojące sny. Rada szuka kolejnych dowodów na to, że sprawa Malcolma została zakończona.
|
|
|
|
|
|
5:05
|
Agent nieruchomości oraz jego zespół starają się okiełznać grasujące w posiadłościach duchy oraz inne siły nadprzyrodzone.
Polujący na zjawiska paranormalne filmowcy przysparzają bólu głowy Nickowi, a Susan i Angie udają się do nadmorskiego B&B.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|