| |
FILM CAFE
|
|
FILM CAFE
|
|
FILM CAFE
|
|
| |
| |
Środa (2024-12-25)
|
|
Czwartek (2024-12-26)
|
|
Piątek (2024-12-27)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
6:10
|
Do diabła z miłością
- komedia romantyczna, USA, Niemcy 2003
Reż. Peyton Reed
Wyk. Renée Zellweger jako Barbara Novak, Ewan McGregor jako...
Lata sześćdziesiąte XX wieku. Pisarka Barbara Novak (Renée Zellweger) przyjeżdża do Nowego Jorku, aby opublikować swoją książkę "Do diabła z miłością". Autorka przekonuje w niej kobiety, aby skupiły się na karierze zawodowej i traktowały seks oraz uczucia tak samo jak mężczyźni. Redaktorka Vicki Hiller (Sarah Paulson) ...
|
|
|
|
|
6:00
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
6:10
|
Do szaleństwa
- melodramat, USA 2011
Reż. Drake Doremus
Wyk. Felicity Jones jako Anna, Anton Yelchin jako Jacob,...
Anna (Felicity Jones) jest Brytyjką, która przyjeżdża do Los Angeles w ramach wymiany studenckiej. Poznaje tu Amerykanina Jacoba (Anton Yelchin). Ich znajomość szybko przeradza się w miłość. Kiedy wiza Anny traci ważność, trudno jest im się rozstać. Dziewczyna postanawia spędzić z ukochanym jeszcze kilka dni. Ta decyzja ma ...
|
|
|
|
|
6:00
|
Święta w stylu country
- komedia romantyczna, USA, Kanada 2017
Wyk. Greyston Holt jako Zane, Bea Santos jako Jeannette, Greg...
Nie dla wszystkich święta Bożego Narodzenia kojarzą się z radością i rodzinnym ciepłem. Zupełnie inaczej przeżywają je ludzie samotni i doświadczeni przez los. Do tych drugich zalicza się znany gwiazdor muzyki country, Zane (Greyston Holt). Przechodzi on osobisty kryzys, będąc przytłoczony sławą i nadmiernym zainteresowaniem ...
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
7:25
|
Zgadnij kto
- komedia romantyczna, USA 2005
Reż. Kevin Rodney Sullivan
Wyk. Bernie Mac jako Percy Jones, Ashton Kutcher jako Simon...
Ciemnoskóry Percy jest głową rodziny Jonesów. Zawsze ma decydujący głos w każdej sprawie, ponieważ uważa, że sam wie najlepiej, co jest dobre dla jego bliskich. Wie również dos-konale, jaki powinien być przyszły mąż jego ukochanej córki, Theresy. Niestety, żaden z jej dotychczasowych chłopaków nie spełnia oczekiwań ojca. ...
|
|
|
| |
|
|
|
|
7:50
|
Nędznicy
- dramat kostiumowy, Wielka Brytania, Niemcy, USA 1998
Reż. Bille August
Wyk. Liam Neeson jako Jean Valjean, Geoffrey Rush jako...
Jean Valjean (Liam Neeson) zostaje skazany na pięć lat więzienia za kradzież bochenka chleba. Kilkakrotnie próbuje uciec, za co łącznie spędza na galerach dziewiętnaście lat. Po zwolnieniu kradnie cenne lichtarze biskupowi, który udzielił mu schronienia. Broniąc go przed kolejnym aresztowaniem, dostojnik zeznaje, że podarował mu ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
8:00
|
Agent XXL
- komedia, USA, Niemcy 2000
Reż. Raja Gosnell
Wyk. Martin Lawrence jako Malcolm Turner, Nia Long jako Sherry...
Dwaj agenci FBI, Malcolm Turner (Martin Lawrence) i John (Paul Giamatti), ruszają w pościg za zbiegłym z więzienia Lesterem Vesco (Terrence Dashon Howard). Malcolm zastawia pułapkę w domu Hattie Mae Pierce (Ella Mitchell), starszej kobiety zwanej Mamuśką, którą ma odwiedzić dawna dziewczyna zbiega, Sherry Pierce (Nia Long) i jej ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
9:15
|
Zakochać się na Gwiazdkę
- komedia romantyczna, Kanada 2023
Reż. Michael Kennedy
Wyk. Teri Hatcher jako Nora Winters, Dan Payne jako Jack...
Nora Winters (Teri Hatcher), ceniona pisarka i założycielka marki Prism, stoi przed wyzwaniem: jej firma nie przynosi oczekiwanych zysków. Aby poprawić sytuację, kobieta musi nawiązać współpracę z dużą korporacją. Kluczowym krokiem jest napisanie przez nią felietonu o zakochiwaniu się przed Bożym Narodzeniem. W ramach tego ...
|
|
|
| |
|
|
9:55
|
Agent XXL 2
- komedia, USA 2006
Reż. John Whitesell
Wyk. Martin Lawrence jako Malcolm, Nia Long jako Sherri, Emily...
Agent Malcolm Turner odniósł już sukces, gdy działał pod przykrywką jako detektyw Mamuśka. Gdy dostaje kolejną skomplikowaną sprawę, postanawia jeszcze raz skorzystać ze swojego damskiego alter ego. Malcolm podejrzewa, że były pracownik agencji wojskowej Tom Fuller jest twórcą groźnego wirusa komputerowego, który umożliwia ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
10:20
|
Gliniarz z Beverly Hills
- komedia sensacyjna, USA 1984
Reż. Martin Brest
Wyk. Eddie Murphy jako Axel Foley, Judge Reinhold jako Det....
Klasyka komediowego kina akcji i wielki hit lat 80., który został entuzjastycznie przyjęty przez ówczesną publiczność i podoba się do dziś, nie tracąc nic ze swojej świeżości. Axel Foley (Eddie Murphy), policjant z Detroit, udaje się do Beverly Hills, by odnaleźć zabójców swojego przyjaciela. Podejrzewa, że morderstwo zlecił ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
10:55
|
Dziedziczka i Gwiazdka
- komedia romantyczna, Kanada 2023
Reż. Meeshelle Neal
Wyk. Katerina Maria jako Loryn, David Pinard jako Aidan,...
Zbliża się Boże Narodzenie. Tymczasem przyzwyczajona do życia w luksusie Loryn (Katerina Maria), dziedziczka handlowego imperium, dostaje od swojej babci bojowe zadanie - ma pojechać do Chicago i popracować incognito jako sprzedawczyni w ich flagowym domu towarowym. W razie odmowy starsza pani grozi wnuczce wydziedziczeniem. Młoda ...
|
|
|
| |
|
11:50
|
Trent, pasierb agenta FBI Malcolma Turnera, marzy o karierze rapera. Rzuca więc dopiero co rozpoczęte studia i postanawia oddać się swojej pasji. Szybko jednak jego plany burzy dramatyczne zdarzenie. Trent jest przypadkowym świadkiem morderstwa. Zostaje zauważony i rozpoznany przez zabójcę, co sprawia, że teraz to jemu grozi ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:25
|
Mów mi Dave
- komedia, USA 2008
Reż. Brian Robbins
Wyk. Eddie Murphy jako Dave / Captain, Elizabeth Banks jako...
W Nowym Jorku ląduje statek kosmiczny mający postać czarnoskórego mężczyzny, Dave'a (Eddie Murphy). Na jego pokładzie znajduje się setka miniaturowych obcych, którzy szukają na Ziemi nowych źródeł energii, mogących uratować ich planetę przed zagładą. Muszą je odnaleźć w ciągu dwóch dni. W wykonaniu zadania ma im pomóc ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
12:35
|
Duchy minionych świąt
- komedia romantyczna, Kanada 2021
Reż. Virginia Abramovich
Wyk. Annie Clark jako Ellie Sanders, Dan Jeannotte jako...
Ellie Sanders (Annie Clark), rysowniczka, nie ma szczęścia w miłości. W przeszłości często zrywała znajomości z mężczyznami poznanymi na portalach randkowych bez słowa wyjaśnienia. Tuż przed świętami, za namową współpracownika Charliego Brensona (Dan Jeannotte), odwiedza wróżkę. Ta ostrzega ją, że nigdy nie znajdzie ...
|
|
|
| |
|
|
13:55
|
Robot i Frank
- komedia kryminalna, USA 2012
Reż. Jake Schreier
Wyk. Frank Langella jako Frank, James Marsden jako Hunter, Liv...
Zabawny i jednocześnie niezwykle poruszający film Jake'a Schreiera, nagrodzony na festiwalu w Sundance w 2012 roku. Niedaleka przyszłość. Frank (Frank Langella) był kiedyś słynnym złodziejem biżuterii. Teraz wiedzie spokojne życie na emeryturze. Mieszka sam, co nie wpływa dobrze na jego zdrowie i stan psychiczny. Pewnego dnia ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
14:15
|
Tysiąc słów
- komedia, USA 2012
Reż. Brian Robbins
Wyk. Eddie Murphy jako Jack McCall, Cliff Curtis jako Dr....
Jack McCall pracuje jako agent w wydawnictwie. Jest pewny siebie, przebojowy i arogancki. Przy zawieraniu transakcji często nagina prawdę. Jest w stanie powiedzieć wszystko, by osiągać cel. Zaniedbuje też żonę Caroline. Skupiony na sobie, nie dostrzega potrzeb ludzi z otoczenia. Pewnego dnia Jack trafia na guru, doktora Sinję, którego ...
|
|
|
|
|
14:15
|
Niania
- film familijny, USA, Francja, Wielka Brytania 2005
Reż. Kirk Jones
Wyk. Emma Thompson jako Nanny McPhee, Colin Firth jako Mr....
Właściciel zakładu pogrzebowego, wdowiec Brown (Colin Firth), samotnie wychowuje siedmioro dzieci, Simona (Thomas Sangster), Torę (Eliza Bennett), Lily (Jennifer Rae Daykin), Erica (Raphaël Coleman), Sebastiana (Samuel Honywood), Christiannę (Holly Gibbs) i małą Agathę. Kolejne opiekunki nie mogą dać sobie rady z jego niesforną ...
|
|
|
| |
|
|
15:40
|
Sommersby
- melodramat, USA, Francja 1993
Reż. Jon Amiel
Wyk. Richard Gere jako Jack, Jodie Foster jako Laurel, Lanny...
Rok 1867, właśnie mijają dwa lata od zakończenia wojny secesyjnej w Ameryce. Po siedmiu latach nieobecności powraca do domu żołnierz armii Południa, Jack Sommersby. Jego pojawienie się jest dużym zaskoczeniem, gdyż od lat uznawany był za zmarłego. Nie wiele osób także za nim tęskniło. Żona Laurel oraz wszyscy sąsiedzi niemal ...
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
16:05
|
Johnny English: Reaktywacja
- komedia przygodowa, Wielka Brytania, USA, Francja 2011
Reż. Oliver Parker
Wyk. Rowan Atkinson jako Johnny English, Dominic West jako...
Brytyjski wywiad MI7 znów potrzebuje pomocy legendarnego agenta, Johnny'ego Englisha (Rowan Atkinson). Nowa przełożona, Pamela Thornton (Gillian Anderson), zapoznaje go ze szczegółami kolejnej misji. Zbliża się termin oficjalnej wizyty premiera Chin w Anglii. Pracownicy wywiadu ustalili, iż planowany jest w tym czasie zamach na ...
|
|
|
|
|
16:05
|
Niania i wielkie bum
- film familijny, Wielka Brytania, Francja, USA 2010
Reż. Susanna White
Wyk. Maggie Gyllenhaal jako Isabel Green, Emma Thompson jako...
Trwa II wojna światowa. Isabel Green sama wychowuje troje dzieci - Normana, Megsie i Vincenta. Jej mąż walczy na froncie. Kobieta z pomocą młodszych domowników prowadzi farmę. Rodzina jest w trudnej sytuacji finansowej. Tymczasem stryj Isabel chciałby sprzedać gospodarstwo. Ona robi wszystko, by do tego nie dopuścić. Pewnego dnia do ...
|
|
|
| |
|
|
17:50
|
Na pewno, być może
- komediodramat, Wielka Brytania, USA, Francja 2008
Reż. Adam Brooks
Wyk. Abigail Breslin jako Maya Hayes, Ryan Reynolds jako Will...
Manhattan. 10-letnia Maya Hayes (Abigail Breslin), zainspirowana pierwszą lekcją wychowania seksualnego, postanawia pogłębić swoją wiedzę na tematy damsko-męskie. Po powrocie do domu wypytuje swojego ojca Willa (Ryan Reynolds) o historię miłości jego i mamy, która niestety - właśnie kończy się rozwodem. Mężczyzna zgadza się ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:05
|
Czekając na cud
- dramat obyczajowy, USA 2004
Reż. Chazz Palminteri
Wyk. Susan Sarandon jako Rose Collins, Paul Walker jako Mike...
Opowieść o grupie nowojorczyków, których życie zmienia się za sprawą świąt Bożego Narodzenia. Rozwódka Rose (Susan Sarandon) przeżywa chorobę matki, czując, że zbliża się moment rozstania. Podczas wizyty w szpitalu poznaje Charliego (Robin Williams), który dodaje jej siły i wnosi w życie iskierkę nadziei. Policjant Mike ...
|
|
|
|
|
18:05
|
Monte Carlo
- komedia przygodowa, USA, Węgry, Francja 2011
Reż. Thomas Bezucha
Wyk. Selena Gomez jako Grace, Katie Cassidy jako Emma,...
Grace to normalna dziewczyna, której wakacje w Paryżu zmieniają się w przygodę życia, a jej samej dają okazję, by na moment stać się księżniczką. Po skończeniu liceum Grace (Selena Gomez) i jej przyjaciółka Emma (Katie Cassidy) rzucają pracę kelnerek w Teksasie, żeby wyjechać na wymarzone wakacje do stolicy Francji. Radość ...
|
|
|
| |
|
|
20:00
|
Nędznicy
- dramat kostiumowy, Wielka Brytania, Niemcy, USA 1998
Reż. Bille August
Wyk. Liam Neeson jako Jean Valjean, Geoffrey Rush jako...
Jean Valjean (Liam Neeson) zostaje skazany na pięć lat więzienia za kradzież bochenka chleba. Kilkakrotnie próbuje uciec, za co łącznie spędza na galerach dziewiętnaście lat. Po zwolnieniu kradnie cenne lichtarze biskupowi, który udzielił mu schronienia. Broniąc go przed kolejnym aresztowaniem, dostojnik zeznaje, że podarował mu ...
|
|
|
|
|
20:00
|
Avalon
- dramat obyczajowy, USA 1990
Reż. Barry Levinson
Wyk. Leo Fuchs jako Hymie Krichinsky, Eve Gordon jako Dottie...
Rok 1914. Sam Krichinsky (Armin Mueller-Stahl) przybywa do Stanów Zjednoczonych, gdzie już czekają na niego trzej bracia Gabriel (Lou Jacobi), Hymie (Leo L. Fuchs) i Nathan (Israel Rubinek). Wkrótce Sam poznaje swoją przyszłą żonę Ewę (Joan Plowright). Po pewnym czasie na świat przychodzi ich syn Jules (Aidan Quinn). Życie w Avalon, ...
|
|
|
|
|
20:00
|
Oczy anioła
- dramat obyczajowy, USA 2001
Reż. Luis Mandoki
Wyk. Jennifer Lopez jako Sharon Pogue, James Caviezel jako...
Policjantka Sharon Pogue (Jennifer Lopez) jest oddana swojej pracy, która jest dla niej ucieczką od bolesnych wspomnień z dzieciństwa. Wychowywała się w rodzinie, w której stale obecne były przemoc i awantury. Nieprzypadkowo wybrała więc swój zawód - dzięki niemu udało się jej doprowadzić do skazania ojca. Teraz Sharon stroni od ...
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
21:50
|
Na pewno, być może
- komediodramat, Wielka Brytania, USA, Francja 2008
Reż. Adam Brooks
Wyk. Abigail Breslin jako Maya Hayes, Ryan Reynolds jako Will...
Manhattan. 10-letnia Maya Hayes (Abigail Breslin), zainspirowana pierwszą lekcją wychowania seksualnego, postanawia pogłębić swoją wiedzę na tematy damsko-męskie. Po powrocie do domu wypytuje swojego ojca Willa (Ryan Reynolds) o historię miłości jego i mamy, która niestety - właśnie kończy się rozwodem. Mężczyzna zgadza się ...
|
|
|
| |
|
|
22:35
|
Tamte dni, tamte noce
- melodramat, Włochy, Francja, Brazylia, USA 2017
Reż. Luca Guadagnino
Wyk. Armie Hammer jako Oliver, Timothée Chalamet jako Elio,...
Północne Włochy, rok 1983. Elio Perlman (nominowany do Oscara, Złotych Globów, BAFTA i in. Timothée Chalamet) jest utalentowanym muzycznie, wrażliwym siedemnastolatkiem o naturze intelektualisty. Wolny od obowiązków w wakacje, gra na pianinie, czyta i spotyka się z atrakcyjną koleżanką - Marzią (Esther Garrel). Chłopak ma bardzo ...
|
|
|
|
|
22:30
|
Raport mniejszości
- film sf, USA 2002
Reż. Steven Spielberg
Wyk. Tom Cruise jako Chief John Anderton, Max von Sydow jako...
Rok 2054. Dzięki wysiłkom działającej w Waszyngtonie Agencji Prewencji Departamentu Sprawiedliwości można schwytać i ukarać winnych zbrodni jeszcze zanim je popełnią. Sercem agencji jest miejsce, gdzie troje zawieszonych między jawą a snem jasnowidzów przewiduje przestępstwa. Komisarz John Anderton (Tom Cruise) jako pierwszy ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
23:50
|
Gliniarz z Beverly Hills
- komedia sensacyjna, USA 1984
Reż. Martin Brest
Wyk. Eddie Murphy jako Axel Foley, Judge Reinhold jako Det....
Klasyka komediowego kina akcji i wielki hit lat 80., który został entuzjastycznie przyjęty przez ówczesną publiczność i podoba się do dziś, nie tracąc nic ze swojej świeżości. Axel Foley (Eddie Murphy), policjant z Detroit, udaje się do Beverly Hills, by odnaleźć zabójców swojego przyjaciela. Podejrzewa, że morderstwo zlecił ...
|
|
|
| |
|
|
1:10
|
Lepiej być nie może
- komedia, USA 1997
Reż. James L. Brooks
Wyk. Jack Nicholson jako Melvin Udall, Helen Hunt jako Carol...
Melvin Udall (Jack Nicholson) - ekscentryczny pisarz, autor kilkudziesięciu poczytnych romansów - mieszka na Manhattanie. Cierpi na przypadłość zwaną zespołem obsesyjno-kompulsywnym, znanym także jako nerwica natręctw. Choroba sprawia, że jest gburowaty, złośliwy i arogancki, a w jego świecie nie ma miejsca dla nikogo poza nim ...
|
|
|
|
|
1:15
|
Czułe słówka
- dramat obyczajowy, USA 1983
Reż. James L. Brooks
Wyk. Shirley MacLaine jako Aurora Greenway, Debra Winger jako...
Opowieść o trzech dekadach z życia Aurory Greenaway (Shirley MacLaine) i jej córki Emmy (Debra Winger). Wcześnie owdowiała Aurora od zawsze otaczała Emmę nadmiernie troskliwą opieką i ściśle kontrolowała jej życie. W końcu jednak niepokorna dziewczyna postanawia wyzwolić się spod wpływu dominującej matki. Wychodzi za ...
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
1:45
|
Made in America
- komedia, USA, Francja 1993
Reż. Richard Benjamin
Wyk. Whoopi Goldberg jako Sarah Mathews, Ted Danson jako Hal...
Czarnoskóra Sarah Mathews (Whoopi Goldberg) od śmierci swojego męża samotnie wychowuje nastoletnią córkę, Zorę (Nia Long). Pewnego dnia dziewczyna przypadkowo dowiaduje się, że jej grupa krwi nie pasuje do tej, którą miał zmarły ojciec. Wzbudza to jej zdziwienie i niedowierzanie. Próbuje skłonić matkę, by wyznała prawdę. ...
|
|
|
| |
|
|
3:50
|
Ucieczka z Alcatraz
- film sensacyjny, USA 1979
Reż. Don Siegel
Wyk. Clint Eastwood jako Frank Morris, Patrick McGoohan jako...
Jest rok 1960. Recydywista Frank Morris (Clint Eastwood) zostaje przewieziony do Alcatraz - położonego na niedostępnej wyspie najcięższego amerykańskiego zakładu karnego. Wcześniej wielokrotnie próbował uciekać. Teraz jednak wydaje się, że jest kompletnie bez szans. Sadystyczny naczelnik więzienia, (Patrick McGoohan), traktuje go ...
|
|
|
|
|
3:40
|
Chłopaki na bok
- komediodramat, USA, Francja 1995
Reż. Herbert Ross
Wyk. Whoopi Goldberg jako Jane, Mary-Louise Parker jako Robin,...
Nowy Jork. Robin (Mary-Louise Parker), agentka nieruchomości, postanawia powtórzyć podróż do Los Angeles w Kalifornii, którą w dzieciństwie odbyła z matką i nieżyjącym już młodszym bratem. Zdając sobie sprawę z tego, że potrzebny jest jej kierowca na zamianę, zamieszcza w prasie ogłoszenie. Na anons odpowiada czarnoskóra ...
|
|
|
|
|
3:40
|
Dramat letniej nocy
- dramat obyczajowy, USA, Francja 1992
Reż. Craig Bolotin
Wyk. Eliza Dushku jako Alice Bloom, Juliette Lewis jako Sheryl...
Nowy Jork, lata 60. XX wieku. 10-letnia Alice (Eliza Dushku) jest zafascynowana swoją starszą o kilka lat sąsiadką, szkolną pięknością Sheryl (Juliette Lewis). Alice marzy, żeby tak jak ona nosić stanik, umawiać się z chłopcami i malować usta. Sheryl jednak nie zwraca na nią uwagi. Kiedy umiera ojciec nastolatki, ona wiąże się ...
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
5:15
|
Sylwetki największych reżyserów kina amerykańskiego - wizjonerów i artystów filmowego rzemiosła, twórców kasowych przebojów i filmowych arcydzieł. W każdym odcinku serialu widzowie poznają jednego z nich.
|
|
|
| |
|
|
5:50
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
|
|
|
5:40
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
5:50
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
|
|
|
5:40
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
5:50
|
Kulisy powstawaniu najgłośniejszych, najbardziej popularnych filmów. Widzowie poznają ich budżet oraz zobaczą, jak przebiega praca na planie. Wszystko to wydarzy się w niecałe siedem minut.
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
