Program TV

Niedziela (2025-01-26)

Poniedziałek (2025-01-27)

Wtorek (2025-01-28)

     
6:00
Program od lat 12
Jutro premiera - komedia, Polska 1962
Reż. Janusz Morgenstern
Wyk. Gustaw Holoubek jako Zenon Wiewiórski, autor "Trzeciego...

Dramatopisarz Zenon Wiewiórski (Gustaw Holoubek), autor sztuki "Trzeci dzwonek", odwiedza dyrektora warszawskiego teatru "Studio", Zakrzewskiego (Aleksander Bardini). Zenon dowiaduje się, że jego dramat został właśnie przeczytany przez wybitną aktorkę Radwańską (Irena Malkiewicz), która chce zagrać w nim główną rolę. Wkrótce ...

6:00
Program od lat 12
W rytmie wolności - Metallica - odc. 7, Polska 2020
Reż. Matěj Bobřík

Seria przybliża historię koncertów zagranicznych wykonawców, które odbyły się w czasach PRL-u. Dla obywateli zmagających się z ogromnymi problemami społeczno-politycznymi występy tych artystów były czymś więcej niż zwyczajnym muzycznym przeżyciem. Otwierały oczy na inny świat i dawały nadzieję, że uda się wywalczyć ...

6:00
Program od lat 12
W rytmie wolności - Stevie Wonder - odc. 8, Polska 2020
Reż. Matěj Bobřík

Seria przybliża historię koncertów zagranicznych wykonawców, które odbyły się w czasach PRL-u. Dla obywateli zmagających się z ogromnymi problemami społeczno-politycznymi występy tych artystów były czymś więcej niż zwyczajnym muzycznym przeżyciem. Otwierały oczy na inny świat i dawały nadzieję, że uda się wywalczyć ...

6:50
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 142, Polska 2023
Reż. Krzysztof Świątkowski
6:55
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 144, Polska 2023
Reż. Krzysztof Świątkowski
7:40
Program od lat 12
Dziewczyna i chłopak - film przygodowy, Polska 1980
Reż. Stanisław Loth
Wyk. Anna Sieniawska jako Tosia Jastrzębska, Barbara...

Mama rodzeństwa (Barbara Sołtysik), Tomka (Wojciech Sieniawski) i Tosi (Anna Sieniawska), wyjeżdża służbowo. Z tego powodu ojciec (Stanisław Mikulski) postanawia wysłać dzieci na wcześniejsze wakacje - córkę na wieś do cioci Isi, a syna do swojego surowego brata, nadleśniczego Stefana (Michał Sumiński). Tymczasem zakazuje ...

7:45
Program od lat 12
Premiera - Och! Kabaret - odc. 8, Polska 2024
Prow. Michal Czarnecki, Michał Paszczyk, Ilona Ostrowska,...

W tym sezonie programu poznamy czworo prowadzących: Michała Czerneckiego jako młodego aktora, który marzy o wielkiej karierze, Michała Paszczyka jako jego dziadka z bogatym życiorysem i ciętym humorem, Ilonę Ostrowską w roli drugiej żony dziadka, nieco już zapomnianej gwiazdy teatru, oraz Mirosława Kropielnickiego jako dziennikarza, ...

7:45
Program od lat 12
Kabaretowy rejs - odc. 141, Polska 2023
Reż. Krzysztof Świątkowski
8:45
Program od lat 12
Komedia małżeńska - komedia obyczajowa, Polska 1993
Reż. Roman Załuski
Wyk. Ewa Kasprzyk jako Maria Kozłowska, Jan Englert jako...

Wrocław. Wykształcona, biegle władająca czterema językami Maria Kozłowska (Ewa Kasprzyk) poświęciła życie zawodowe prowadzeniu domu i wychowaniu trójki dzieci. Tymczasem jej beztroski mąż Wiktor (Jan Englert) spędza czas na zabawach z kolegami, nie stroniąc od towarzystwa atrakcyjnych kobiet. Wkrótce cierpliwość Marii kończy ...

8:40
Program od lat 12
Historia żółtej ciżemki - film kostiumowy, Polska 1961
Reż. Sylwester Chęciński
Wyk. Gustaw Holoubek jako Wit Stwosz, Marek Kondrat jako...

W czasie prac konserwatorskich przy Ołtarzu Mariackim zostaje znaleziony mały, żółty bucik. Aby się dowiedzieć, skąd się wziął, trzeba cofnąć się o kilka wieków... Wawrzek (Marek Kondrat), chłopiec ze wsi Poręba, wykazuje talent artystyczny. Jego marzeniem jest zostać uczniem mistrza Wita Stwosza (Gustaw Holoubek). Po długiej ...

9:30
Program od lat 12
Podróż za jeden uśmiech - film przygodowy, Polska 1972
Reż. Stanisław Jędryka, Andrzej Czekalski, Michael Reiter
Wyk. Henryk Gołębiewski jako Poldek Wanatowicz, Filip...

Dwaj kuzyni, Janusz Fąferski nazywany Dudusiem (Filip Łobodziński) i Poldek Wanatowicz (Henryk Gołębiewski), planują tuż po zakończeniu roku szkolnego wyjechać na wakacje nad morze. Ojciec Poldka (Jan Machulski), który miał ich odwieźć, w ostatniej chwili wyjeżdża służbowo do Gliwic, a opiekę nad chłopcami powierza niewiele ...

10:50
Program od lat 12
Dobry wojak Szwejk - komedia obyczajowa, Czechosłowacja 1956
Reż. Karel Steklý
Wyk. Rudolf Hrušínský jako Josef Švejk, Miloš Kopecký...

Praga, pocz. XX w. W gospodzie "Pod Kielichem" Józef Szwejk (Rudolf Hrušínský) spędza czas z Palivcem (Josef Hlinomaz). W pewnej chwili wdaje się w rozmowę ze szpiclem Bretschneiderem (František Filipovský), który tropi przeciwników cesarza Austro-Węgier. W wyniku niefortunnego spostrzeżenia Szwejk trafia na komisariat policji. ...

10:30
Program od lat 12
Dziewczyna i chłopak - film przygodowy, Polska 1980
Reż. Stanisław Loth
Wyk. Anna Sieniawska jako Tosia Jastrzębska, Barbara...

Mama rodzeństwa (Barbara Sołtysik), Tomka (Wojciech Sieniawski) i Tosi (Anna Sieniawska), wyjeżdża służbowo. Z tego powodu ojciec (Stanisław Mikulski) postanawia wysłać dzieci na wcześniejsze wakacje - córkę na wieś do cioci Isi, a syna do swojego surowego brata, nadleśniczego Stefana (Michał Sumiński). Tymczasem zakazuje ...

11:10
Program od lat 12
Szaleństwa panny Ewy - film obyczajowy, Polska 1984
Reż. Kazimierz Tarnas
Wyk. Dorota Grzelak jako Ewa Tyszowska, Piotr Fronczewski jako...

Ekranizacja powieści Kornela Makuszyńskiego. Ojciec Ewy, światowej sławy bakteriolog, wyjeżdża do Chin. Ewa (Dorota Grzelak) zostaje ulokowana u pani Szymbartowej (Anna Seniuk), która tyranizuje ją do tego stopnia, że dziewczynka ucieka przez okno wraz ze swym psem. Przypadkowo znajduje schronienie u państwa Zawidzkich. Właściciel ...

     
12:10
Program od lat 12
Wiosna, panie sierżancie! - komedia obyczajowa, Polska 1974
Reż. Tadeusz Chmielewski
Wyk. Józef Nowak jako starszy sierżant Władysław Lichniak,...

Mieszkańcy Trzebiatowa, miasteczka nad Wisłą, oczekują na rynku na powrót z pisemnego egzaminu maturalnego ich ukochanego sierżanta MO, Władysława Lichniaka (Józef Nowak). Wcześniej postanowili stworzyć swojemu ulubieńcowi jak najlepsze warunki do nauki. W miasteczku obowiązuje cisza, a także zakaz picia - w gospodzie można ...

13:05
Program od lat 12
Eroica - dramat wojenny, Polska 1957
Reż. Andrzej Munk
Wyk. Edward Dziewoński jako Dzidziuś Górkiewicz, Barbara...

Film składa się z dwóch luźno związanych ze sobą części. Rok 1944, w Warszawie wybucha powstanie. Dzidziuś Górkiewicz (Edward Dziewoński), handlarz i kombinator, w popłochu opuszcza stolicę. Dociera do żony, Barbary (Barbara Połomska), do podwarszawskiego Zalesia. Na miejscu zastaje węgierskiego oficera, Istvana (Leon Niemczyk), ...

13:30
Program od lat 12
C.K. Dezerterzy - odc. 1/2, Polska, Węgry 1985
Reż. Janusz Majewski
Wyk. Marek Kondrat jako Jan Kania, Wiktor Zborowski jako Moryc...

Rok 1918. Do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay (Wojciech Pokora). Postanawia przekształcić międzynarodową zbieraninę maruderów w prawdziwych żołnierzy. Surowa dyscyplina nie podoba się Polakowi Kaniowskiemu (Marek Kondrat), który wraz z Węgrem Benedekiem (Zoltán Bezerédy) i żydowskim ...

14:55
Program od lat 12
Hubal - film wojenny, Polska 1973
Reż. Bohdan Poręba
Wyk. Ryszard Filipski jako Dobrzański Henryk, Małgorzata...

Dzień 23 września 1939 roku. Zastępca dowódcy 110. pułku ułanów, major Dobrzański (Ryszard Filipski), nie zgadza się z decyzją o rozwiązaniu oddziału w obliczu rzekomo nieuchronnej klęski. Przejmuje zwierzchnictwo nad jednostką i wraz ze 180 podwładnymi rusza na pomoc walczącej stolicy. Decyzja o ogłoszeniu kapitulacji Warszawy ...

14:30
Program od lat 12
C.K. Dezerterzy - odc. 1/2, Polska, Węgry 1985
Reż. Janusz Majewski
Wyk. Marek Kondrat jako Jan Kania, Wiktor Zborowski jako Moryc...

Rok 1918. Do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay (Wojciech Pokora). Postanawia przekształcić międzynarodową zbieraninę maruderów w prawdziwych żołnierzy. Surowa dyscyplina nie podoba się Polakowi Kaniowskiemu (Marek Kondrat), który wraz z Węgrem Benedekiem (Zoltán Bezerédy) i żydowskim ...

15:30
Program od lat 12
C.K. Dezerterzy - odc. 2-ost., Polska, Węgry 1985
Reż. Janusz Majewski
Wyk. Marek Kondrat jako Jan Kania, Wiktor Zborowski jako Moryc...

Rok 1918. Do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay (Wojciech Pokora). Postanawia przekształcić międzynarodową zbieraninę maruderów w prawdziwych żołnierzy. Surowa dyscyplina nie podoba się Polakowi Kaniowskiemu (Marek Kondrat), który wraz z Węgrem Benedekiem (Zoltán Bezerédy) i żydowskim ...

16:10
Program od lat 12
C.K. Dezerterzy - odc. 2-ost., Polska, Węgry 1985
Reż. Janusz Majewski
Wyk. Marek Kondrat jako Jan Kania, Wiktor Zborowski jako Moryc...

Rok 1918. Do garnizonu na węgierskiej prowincji przybywa nowy zastępca dowódcy, von Nogay (Wojciech Pokora). Postanawia przekształcić międzynarodową zbieraninę maruderów w prawdziwych żołnierzy. Surowa dyscyplina nie podoba się Polakowi Kaniowskiemu (Marek Kondrat), który wraz z Węgrem Benedekiem (Zoltán Bezerédy) i żydowskim ...

16:55
Program od lat 12
Ranking naj polskiego kina - odc. 2, Polska 2024

Nostalgiczna podróż po dokonaniach polskiej kinematografii. Znani artyści opowiadają, które filmy należą do ich ulubionych, które sceny rozśmieszają do łez, które cytaty pamiętają przez lata. Dzielą się też anegdotami z planów filmowych z produkcji ze swoim udziałem. Wśród gości znaleźli się m.in. Grażyna Wolszczak, ...

17:40
Program od lat 12
1920 Bitwa Warszawska - dramat wojenny, Polska 2011
Reż. Jerzy Hoffman
Wyk. Borys Szyc jako Jan Krynicki, Natasza Urbańska jako Ola...

Warszawa, 1920 rok. Polski poeta i ułan Jan Krynicki zakochuje się w aktorce teatru rewiowego, Oli. W obliczu zbliżającej się wojny z bolszewikami postanawiają jak najszybciej wziąć ślub. W kościele św. Anny sakramentu udziela im ksiądz Ignacy Skorupka. Zaraz po ceremonii pan młody wyrusza na front. On i jego dzielni towarzysze ...

17:40
Program od lat 12
Czterej pancerni i pies - Gdzie my - tam granica - odc. 3, Polska 1966
Reż. Konrad Nałęcki
Wyk. Janusz Gajos jako Janek Kos, Franciszek Pieczka jako...

Historia załogi czołgu "Rudy" i psa Szarika. W polskiej dywizji pancernej spotykają się ze sobą: wracający z syberyjskiej tułaczki Janek Kos (Janusz Gajos), zbiegły z Wehrmachtu Ślązak Gustlik Jeleń (Franciszek Pieczka), wychowany w ZSRR syn powstańca styczniowego Olgierd Jarosz (Roman Wilhelmi) oraz Gruzin Grigorij Saakaszwili ...

17:45
Program od lat 12
Czterej pancerni i pies - Psi pazur - odc. 4, Polska 1966
Reż. Konrad Nałęcki
Wyk. Janusz Gajos jako Janek Kos, Franciszek Pieczka jako...

Historia załogi czołgu "Rudy" i psa Szarika. W polskiej dywizji pancernej spotykają się ze sobą: wracający z syberyjskiej tułaczki Janek Kos (Janusz Gajos), zbiegły z Wehrmachtu Ślązak Gustlik Jeleń (Franciszek Pieczka), wychowany w ZSRR syn powstańca styczniowego Olgierd Jarosz (Roman Wilhelmi) oraz Gruzin Grigorij Saakaszwili ...

 

Program TV na wieczór

 
18:50
Program od lat 12
Czterej pancerni i pies - Psi pazur - odc. 4, Polska 1966
Reż. Konrad Nałęcki
Wyk. Janusz Gajos jako Janek Kos, Franciszek Pieczka jako...

Historia załogi czołgu "Rudy" i psa Szarika. W polskiej dywizji pancernej spotykają się ze sobą: wracający z syberyjskiej tułaczki Janek Kos (Janusz Gajos), zbiegły z Wehrmachtu Ślązak Gustlik Jeleń (Franciszek Pieczka), wychowany w ZSRR syn powstańca styczniowego Olgierd Jarosz (Roman Wilhelmi) oraz Gruzin Grigorij Saakaszwili ...

18:55
Program od lat 12
Czterej pancerni i pies - 'Rudy', miód i krzyże - odc. 5, Polska , Polska 1966
Reż. Konrad Nałęcki
Wyk. Janusz Gajos jako Janek Kos, Franciszek Pieczka jako...

Historia załogi czołgu "Rudy" i psa Szarika. W polskiej dywizji pancernej spotykają się ze sobą: wracający z syberyjskiej tułaczki Janek Kos (Janusz Gajos), zbiegły z Wehrmachtu Ślązak Gustlik Jeleń (Franciszek Pieczka), wychowany w ZSRR syn powstańca styczniowego Olgierd Jarosz (Roman Wilhelmi) oraz Gruzin Grigorij Saakaszwili ...

20:00
Program od lat 16
Drzazgi - komediodramat, Polska 2008
Reż. Maciej Pieprzyca
Wyk. Marcin Hycnar jako Bartek, Antoni Pawlicki jako Robert...

Bartek właśnie kończy studia. Dowiaduje się, że dostał stypendium doktoranckie na zagranicznym uniwersytecie. Tym samym otwiera się przed nim perspektywa prawdziwej kariery naukowej. Marta, córka nowobogackiego biznesmena, szykuje się do ślubu z synem wspólnika rodziców. Robert to z kolei były piłkarz Górnika Zabrze. Kontuzja ...

20:00
Program od lat 12
Pejzaż horyzontalny - film obyczajowy, Polska 1978
Reż. Janusz Kidawa
Wyk. Bożena Miller jako Kasia, Jarosław Kopaczewski jako...

Na wielką budowę zjeżdżają do pracy ludzie z całego kraju. Trzej nowi robotnicy - Student (Mieczysław Hryniewicz), Tytus (Jarosław Kopaczewski) i Chrypulec (Wiesław Wójcik) zamieszkują razem w prywatnej kwaterze. Ich kierownikiem jest inżynier Kolecki (Tadeusz Madeja), który pozwala na nadużycia, marnotrawstwo i pijaństwo. ...

20:00
Program od lat 16
Wyklęty - dramat obyczajowy, Polska 2017
Reż. Konrad Łęcki
Wyk. Wojciech Niemczyk jako Franciszek Józefczyk "Lolo",...

Polska, lata 40. XX wieku. Komunistyczne władze szukają skutecznego sposobu, by zlikwidować oddziały walczące w lesie. Członkowie zbrojnego podziemia niepodległościowego mimo liczebnej przewagi wroga wciąż stawiają opór komunistycznemu reżimowi. Wśród nich jest Franciszek Józefczyk, pseudonim "Lolo" (Wojciech Niemczyk) - ...

21:55
Program od lat 16
Ogród Luizy - dramat obyczajowy, Polska 2007
Reż. Maciej Wojtyszko
Wyk. Patrycja Soliman jako Luiza Bartodziej, Marcin...

18-letnia nadwrażliwa Luiza (Patrycja Soliman) zachowała osobowość dziecka. Jej naiwność i kruchość uniemożliwia normalnie funkcjonowanie w społeczeństwie. Żyjąca we własnym, niezrozumiałym dla otoczenia świecie dziewczyna staje się coraz większym kłopotem dla bojących się obmowy rodziców. Pewnego dnia ojciec Luizy, ...

22:25
Program od lat 12
Atrakcyjny pozna panią... - komedia, Polska 2004
Reż. Marek Rębacz
Wyk. Roman Kłosowski jako Stasio Tuchała, Andrzej Grabowski...

Wieś na Lubelszczyźnie. Stary kawaler Stasio Tuchała (Roman Kłosowski) trudni się wyplataniem wiklinowych koszyków. Jego siostra zabrała ze sobą wszystkie oszczędności i wyjechała w celach zarobkowych do Ameryki. Stasio początkowo cieszy się, że wreszcie będzie mógł leniuchować do woli, oglądać telewizję i popijać z ...

22:10
Program od lat 16
Zero - dramat obyczajowy, Polska 2009
Reż. Paweł Borowski
Wyk. Robert Więckiewicz jako prezes, Bogdan Koca jako...

W eleganckim gabinecie nowoczesnego biurowca prezes (Robert Więckiewicz) międzynarodowej korporacji odbiera telefon. W trakcie rozmowy potwierdza zlecenie śledzenia swojej żony (Aleksandra Popławska), którą podejrzewa o zdradę. Niechlujny, otyły, pewny siebie detektyw (Bogdan Koca) i jego dziwaczny, milczący pomocnik (Zbigniew ...

00:10
Program od lat 16
Operacja "Dunaj" - komedia, Polska, Czechy 2009
Reż. Jacek Głomb
Wyk. Maciej Stuhr jako działonowy Florian Sapieżyński,...

Rok 1968. Jasiu Jamroży (Maciej Nawrocki) pełni służbę wojskową w przygranicznej jednostce pancernej. Przebywa tam też jego wuj, sierżant Edward Kotwicz (Bogdan Grzeszczak). Dumą pancerniaków jest "Biedroneczka" - czołg T-34, który w walce z Niemcami podczas II wojny światowej nigdy nie zawiódł. Niebawem kompania otrzymuje rozkaz ...

00:05
Program bez ograniczeń wiekowych
Cicha noc - dramat obyczajowy, Polska 2017
Reż. Piotr Domalewski
Wyk. Dawid Ogrodnik jako Adam, Tomasz Ziętek jako Paweł,...

Wigilia Bożego Narodzenia. W ten szczególny dzień do Polski wraca Adam (Dawid Ogrodnik). Na co dzień pracuje za granicą, w Holandii. Pragnie zamieszkać tam na stałe, razem z narzeczoną, którą zamierza wkrótce do siebie ściągnąć. Marzy również o własnym biznesie. Ma już nawet pewien pomysł, potrzebuje jednak akceptacji ze ...

00:40
Program od lat 16
Ostatnia rodzina - dramat obyczajowy, Polska 2016
Reż. Jan P. Matuszyński
Wyk. Andrzej Seweryn jako Zdzislaw Beksinski, Dawid Ogrodnik...

Rok 1977. Tomek Beksiński (Dawid Ogrodnik) opuszcza rodzinny dom i przeprowadza się do mieszkania położonego na tym samym osiedlu, na którym mieszkają jego rodzice, Zdzisław (Andrzej Seweryn) i Zofia (Aleksandra Konieczna) Beksińscy. Zdzisław jest znanym malarzem, słynącym z mrocznych obrazów, jego żona zajmuje się domowymi ...

2:35
Program bez ograniczeń wiekowych
Poniedziałek - film sensacyjny, Polska 1998
Reż. Witold Adamek
Wyk. Bolec jako Maniek, Paweł Kukiz jako Dawid, Michał...

Prowincjonalne miasteczko na Śląsku. Bezrobotny Maniek (Bolec) przyjmuje pracę w podupadającej hurtowni. Szef (Tomasz Stańko) zalega mu z wypłatą, tłumacząc się brakiem pieniędzy. Zamiast gotówki daje mężczyźnie notes z listą nazwisk swoich dłużników. Obiecuje, że będzie mógł zatrzymać sumę, którą uda mu się od nich ...

2:30
Program bez ograniczeń wiekowych
PitBull - film kryminalny, Polska 2005
Reż. Patryk Vega
Wyk. Marcin Dorociński jako podkomisarz Sławomir Desperski...

W stołecznym wydziale zabójstw pracuje grupa doświadczonych funkcjonariuszy, których łączy przyjaźń i zawodowa solidarność. Są wśród nich solidny i rozsądny Gebels, cierpiący na chorobę wieńcową Benek i alkoholik Metyl, a także młodsi od nich Despero i uczący się dopiero zawodu Nielat. Co dzień prowadzą oni śledztwa ...

3:10
Program od lat 16
Demony wojny według Goi - dramat wojenny, Polska 1998
Reż. Władysław Pasikowski
Wyk. Bogusław Linda jako major Edward Keller, dowódca...

Rok 1996. Wojna w byłej Jugosławii kończy się, ale sytuacja nadal jest niespokojna. W Bośni stacjonuje polski oddział sił pokojowych, którym dowodzi major Edward Keller (Bogusław Linda). Dowództwo zabrania wtrącania się w lokalne konflikty. Tymczasem Keller, wbrew woli przełożonych, udaremnia dokonania samosądu przez ...

4:35
Program od lat 16
Lokal zamknięty - komedia, Polska 2021
Reż. Krzysztof Jankowski
Wyk. Paweł Koślik jako Bernard Mondry "Nerd", Eryk Kulm jako...

Bart (Eryk Kulm) i Nerd (Paweł Koślik) zamierzają włamać się do mieszkania skorumpowanego polityka (Janusz Chabior), by ukraść pieniądze, które nieuczciwy działacz uzyskał z łapówek. Panowie, by zrealizować swój cel, muszą uciec się do podstępu. Nie wszystko jednak idzie zgodnie z planem. Pracownik sanepidu (Sebastian Konrad) ...

4:35
Program od lat 12
Rysopis - film obyczajowy, Polska 1964
Reż. Jerzy Skolimowski
Wyk. Jerzy Skolimowski jako Andrzej Leszczyc, Elżbieta...

Polska, lata sześćdziesiąte. Pewnego ranka Andrzej Leszczyc (Jerzy Skolimowski) budzi się bardzo wcześnie. Zostawia swoją śpiącą dziewczynę, Teresę (Elżbieta Czyżewska) i idzie na komisję wojskową. Domaga się od jej zdumionych członków natychmiastowego powołania do służby. Wyjaśnia, że właśnie rzucił studia i ma zamiar ...

5:15
Program bez ograniczeń wiekowych
Najpiękniejsze fajerwerki ever - film krótkometrażowy, Polska 2017
Reż. Aleksandra Terpińska, Piotr Bartuszek, Julia Popkiewicz,...
Wyk. Justyna Wasilewska jako Ju, Malwina Buss jako Anna, Piotr...

Dzień z życia trojga młodych przyjaciół. Z powodu konfliktu zbrojnego, który wybucha w ich kraju, każde z nich musi zmodyfikować swoje plany na przyszłość.