|
TVP 2
|
|
TVP 2
|
|
|
|
|
|
Piątek (2024-10-18)
|
|
Sobota (2024-10-19)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:35
|
Na dobre i na złe - Bez winy
- odc. 888, Polska 2023
Reż. Jose Iglesias Vigil
Wyk. Michał Żebrowski jako profesor Andrzej Falkowicz, Marta...
Dalsze losy lekarzy ze szpitala w Leśnej Górze, którzy codziennie walczą o zdrowie i życie swoich pacjentów, podejmując trudne decyzje. Także w życiu prywatnym mierzą się z licznymi wyzwaniami, przeżywając sukcesy i porażki. Widzowie mogą śledzić zarówno zawodowe, jak i prywatne perypetie medyków m.in. prof. Stefana Trettera, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:25
|
Barwy szczęścia
- odc. 3050, Polska 2024
Reż. Wojciech Klimala
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Kontuzjowany w wypadku na budowie Mirek jest załamany. Ma za złe ojcu, że stracił prawdopodobnie szansę na sportową karierę. Wpędza Damiana w poczucie ...
|
|
|
|
|
|
|
5:30
|
M jak miłość
- odc. 1684, Polska 2022
Reż. Sylwester Jakimow
Wyk. Teresa Lipowska jako Barbara Mostowiak, Małgorzata...
Dalsze perypetie rodziny Mostowiaków, których losy związane są z Warszawą i niewielką miejscowością Grabiną. Widzowie przekonają się, jak potoczą się losy bliźniaków Pawła i Piotra, Marcina Chodakowskiego, Janka i Uli, ich bliskich oraz przyjaciół. Nie zabraknie migawek z życia miłosnego Tadeusza, małżeństwa Argasińskich ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:20
|
W swoim programie Anna Dymna rozmawia z osobami niepełnosprawnymi. Poruszane tematy są związane z osobistymi problemami każdego człowieka, takimi jak miłość, akceptacja, samotność, szczęście, wiara i nadzieja. Ideą przyświecającą tym spotkaniom jest zbliżenie dwóch światów: osób zdrowych i niepełnosprawnych. Gospodyni ...
|
|
|
|
6:00
|
Barwy szczęścia
- odc. 3051, Polska 2024
Reż. Wojciech Klimala
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Łukasz zmusza szantażystkę do oddania wyłudzonych od Radomira pieniędzy. Oferuje też dziennikarzowi dach nad głową, gdy żona, która dowiedziała się o ...
|
|
|
|
|
|
|
6:55
|
Barwy szczęścia
- odc. 3053, Polska 2024
Reż. Wojciech Klimala
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Radomir prosi Weronikę, by pomogła mu pogodzić się z żoną, na czym bardzo mu zależy. Celina postanawia ukarać oszustkę, przez którą ma on kłopoty, ...
|
|
|
|
6:35
|
M jak miłość
- odc. 1819, Polska 2024
Reż. Marcin Krzyształowicz
Wyk. Teresa Lipowska jako Barbara Mostowiak, Małgorzata...
Dalsze perypetie rodziny Mostowiaków, których losy związane są z Warszawą i Grabiną. Widzowie przekonają się, jak potoczą się losy bliźniaków Pawła i Piotra, Marcina Chodakowskiego, Marii i Artura Rogowskich, a także ich bliskich oraz przyjaciół.
Relacja Marcina i Martyny rozwija się. Chodakowski wyznaje nawet lekarce ...
|
|
|
|
|
|
|
7:30
|
Poranny magazyn o charakterze lifestyle'owym i kulturalnym. Widzowie poznają odpowiedzi na wszystkie nurtujące ich pytania dotyczące codziennego życia, zdrowia czy kultury. Zaproszeni eksperci poruszą również takie tematy jak prawo, finanse, psychologia czy hobby.
|
7:55
|
Poranny program śniadaniowy, w którym eksperci z różnych dziedzin wypowiadają się na takie tematy jak m.in. zdrowy styl życia, moda, uroda, kultura, muzyka, kulinaria, prawo i finanse. W każdym odcinku prowadzący goszczą w studiu osoby znane z pierwszych stron gazet, internetu czy telewizji.
|
|
|
|
7:30
|
Poranny magazyn o charakterze lifestyle'owym i kulturalnym. Widzowie poznają odpowiedzi na wszystkie nurtujące ich pytania dotyczące codziennego życia, zdrowia czy kultury. Zaproszeni eksperci poruszą również takie tematy jak prawo, finanse, psychologia czy hobby.
|
7:55
|
Poranny program śniadaniowy, w którym eksperci z różnych dziedzin wypowiadają się na takie tematy jak m.in. zdrowy styl życia, moda, uroda, kultura, muzyka, kulinaria, prawo i finanse. W każdym odcinku prowadzący goszczą w studiu osoby znane z pierwszych stron gazet, internetu czy telewizji.
|
|
|
|
|
|
|
11:15
|
Wybitni lekarze, eksperci w dziedzinie farmakologii, stowarzyszenia pacjentów i naukowcy prezentują w programie dostępne w naszym kraju metody leczenia oraz diagnostyki. Autorzy przedstawiają również nowoczesne technologie medyczne ratujące życie, a będące światowymi odkryciami naukowymi. Każdy odcinek dotyczy innego schorzenia. ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:50
|
Znany szef kuchni młodego pokolenia Orson Hejnowicz oraz gwiazda polskiego kryminału Marek Krajewski eksplorują Dolny Śląsk. Prezentują kulinarne tradycje i unikalne produkty z tego regionu, a także lokalne atrakcje turystyczne i historie z dreszczykiem. Nie zabraknie ciekawych przepisów i rozmów z miejscowymi producentami żywności, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:10
|
Paulina Drażba porusza w swoim programie tematy związane z przygotowaniami do ciąży, jej przebiegiem, radościami i wyzwaniami tego wyjątkowego okresu, a także z partnerstwem i rodziną. Nie zabraknie emocji, ludzkich historii, doświadczeń znanych gwiazd, rozmów z przyszłymi rodzicami i dziadkami, a także porad lekarzy i ekspertów. ...
|
|
|
|
|
|
|
12:30
|
Koło fortuny
- odc. 1748, Polska 2024
Prow. Błażej Stencel, Agnieszka Dziekan
Nowa odsłona popularnego teleturnieju, który gwarantuje uczestnikom cenne nagrody, a widzom - wyśmienitą zabawę. Zawodnicy kręcą kołem, a następnie typują litery, które być może znajdują się w haśle. Ten, kto odgadnie je pierwszy, zatrzymuje wygraną. W roli prowadzących zadebiutują dziennikarka i prezenterka pogody Agnieszka ...
|
|
|
|
12:50
|
W nowej edycji programu nie zabraknie odcinków specjalnych z udziałem wyjątkowych gości. Ponadto pojawią się odświeżona scenografia, materiały filmowe i fotografie z prywatnych archiwów uczestników; ulubiona piosenka na wejście, którą każdy bohater przywita się z widzami, a także dodatkowe "wyjście awaryjne", czyli ...
|
|
|
|
|
|
|
13:15
|
Miłość i nadzieja
- odc. 55, Turcja 2022
Wyk. Eda Baslamisli jako Zeynep, Hakan Dinçkol jako Kuzey,...
Historia ubogiej, wychowywanej przez samotną matkę Zeynep (Eda Baslamisli), której dzięki ciężkiej pracy i determinacji udaje się dostać na wymarzone studia prawnicze. Dziewczyna bardzo się cieszy na przeprowadzkę do Stambułu. Na jej matkę Gönül (Özgür Kaymak) spada jednak seria nieszczęść, które komplikują życie zarówno ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14:05
|
Va banque
- odc. 809Polska
Prow. Radosław Kotarski
Popularny teleturniej powraca w nowej odsłonie oraz z nowym prowadzącym. Radosław Kotarski to znany popularyzator wiedzy, pisarz i dziennikarz. Jest twórcą programu "Polimaty" w serwisie YouTube oraz "Podróży z historią" w TVP. Ma również na swoim koncie bestsellerowe książki "Nic bardziej mylnego", "Włam się do mózgu" czy ...
|
|
|
|
14:00
|
Familiada
- odc. 2994
Prow. Karol Strasburger
W zabawie biorą udział dwie pięcioosobowe drużyny. Zawodnicy odpowiadają na pytania, które zadano wcześniej grupie próbnej składającej się ze stu osób. Najwyżej punktowane są odpowiedzi zgodne z tymi, których udzielili ankietowani. Do finału wchodzi ta drużyna, która jako pierwsza zgromadzi na swoim koncie 300 punktów. ...
|
|
|
|
|
|
|
14:35
|
Na sygnale - Pokot
- odc. 615, Polska 2024
Reż. Karol Kiewel, Tomasz Szreniawa
Wyk. Wojciech Kuliński jako doktor Wiktor Banach, Tomasz...
Kolejne perypetie grupy ratowników. W każdym odcinku lekarze i sanitariusze interweniują w nagłych przypadkach. Muszą działać pod presją czasu i podejmować decyzje, od których często zależy ludzkie życie. Widzowie mogą śledzić zarówno zawodowe, jak i prywatne perypetie Wiktora (Wojciech Kuliński), Birtney (Paulina Zwierz) czy ...
|
|
|
|
14:35
|
Koło fortuny
- odc. 1750, Polska 2024
Prow. Błażej Stencel, Agnieszka Dziekan
Nowa odsłona popularnego teleturnieju, który gwarantuje uczestnikom cenne nagrody, a widzom - wyśmienitą zabawę. Zawodnicy kręcą kołem, a następnie typują litery, które być może znajdują się w haśle. Ten, kto odgadnie je pierwszy, zatrzymuje wygraną. W roli prowadzących zadebiutują dziennikarka i prezenterka pogody Agnieszka ...
|
|
|
|
|
|
|
15:05
|
Rok 1913. Do pałacu La Promesa położonego w Los Pedroches w Hiszpanii przybywa Jana Expósito (Ana Garcés). Młoda kobieta pała żądzą zemsty za śmierć matki oraz chce ustalić miejsce pobytu swojego młodszego brata, który zaginął. Niebawem spotyka Manuela (Arturo Sancho), młodszego syna markiza Alonsa Lujána (Manuel Regueiro), i ...
|
|
|
|
15:15
|
Uczestnicy walczą o udział w konkursie Debiuty podczas 62. Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Wykonują utwory obecnego w studiu artysty, który oceni ich umiejętności wokalne i interpretacyjne. Laureaci poszczególnych odcinków wystąpią w koncercie finałowym, podczas którego zostanie wyłoniony zwycięzca. Gospodarzem show ...
|
|
|
|
|
|
|
16:00
|
Koło fortuny
- odc. 1749, Polska 2024
Prow. Błażej Stencel, Agnieszka Dziekan
Nowa odsłona popularnego teleturnieju, który gwarantuje uczestnikom cenne nagrody, a widzom - wyśmienitą zabawę. Zawodnicy kręcą kołem, a następnie typują litery, które być może znajdują się w haśle. Ten, kto odgadnie je pierwszy, zatrzymuje wygraną. W roli prowadzących zadebiutują dziennikarka i prezenterka pogody Agnieszka ...
|
|
|
|
16:25
|
Dalsze losy lekarzy ze szpitala w Leśnej Górze, którzy walczą o zdrowie i życie swoich pacjentów, podejmując trudne decyzje. Prywatnie mierzą się z licznymi wyzwaniami, przeżywając sukcesy i porażki.
Blanka po krótkiej wizycie u matki w Hiszpanii wraca do Leśnej Góry i zapowiada Weronice, że chce się zobaczyć z Mariem. Kiedy ...
|
|
|
|
|
|
|
16:35
|
W zabawie biorą udział dwie pięcioosobowe drużyny. Zawodnicy odpowiadają na pytania, które zadano wcześniej grupie próbnej składającej się ze stu osób. Najwyżej punktowane są odpowiedzi zgodne z tymi, których udzielili ankietowani. Do finału wchodzi ta drużyna, która jako pierwsza zgromadzi na swoim koncie 300 punktów. ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:20
|
Miłość i nadzieja
- odc. 56, Turcja 2022
Wyk. Eda Baslamisli jako Zeynep, Hakan Dinçkol jako Kuzey,...
Historia ubogiej, wychowywanej przez samotną matkę Zeynep (Eda Baslamisli), której dzięki ciężkiej pracy i determinacji udaje się dostać na wymarzone studia prawnicze. Dziewczyna bardzo się cieszy na przeprowadzkę do Stambułu. Na jej matkę Gönül (Özgür Kaymak) spada jednak seria nieszczęść, które komplikują życie zarówno ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:30
|
Magazyn poświęcony książkom. Znajdą się w nim segmenty: "Poczytaj mi tato", "Co tydzień jeden wiersz", recenzencki i Bookstagram/BookTok, w którym młodzi czytelnicy opowiedzą o tym, co literacko interesuje młodzież. W części pt. "Zagadka zakładka" znajdzie się również zabawne pytanie konkursowe dla widzów. Program prowadzą ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:15
|
Va banque
- odc. 810Polska
Prow. Radosław Kotarski
Popularny teleturniej powraca w nowej odsłonie oraz z nowym prowadzącym. Radosław Kotarski to znany popularyzator wiedzy, pisarz i dziennikarz. Jest twórcą programu "Polimaty" w serwisie YouTube oraz "Podróży z historią" w TVP. Ma również na swoim koncie bestsellerowe książki "Nic bardziej mylnego", "Włam się do mózgu" czy ...
|
|
|
|
18:00
|
Program poświęcony tematyce religijnej, w którym omawiane są fragmenty Pisma Świętego czytane w czasie mszy świętej w najbliższą niedzielę. Zachęca, by Ewangelia stała się codzienną lekturą.
|
18:15
|
Va banque
- odc. 811Polska
Prow. Radosław Kotarski
Popularny teleturniej powraca w nowej odsłonie oraz z nowym prowadzącym. Radosław Kotarski to znany popularyzator wiedzy, pisarz i dziennikarz. Jest twórcą programu "Polimaty" w serwisie YouTube oraz "Podróży z historią" w TVP. Ma również na swoim koncie bestsellerowe książki "Nic bardziej mylnego", "Włam się do mózgu" czy ...
|
|
|
|
|
|
|
18:50
|
Teleturniej, w którym liczy się wiedza, refleks i odporność na stres. W każdym wydaniu do rywalizacji staje dziesięcioro graczy. W pierwszym etapie zawodnicy otrzymują po dwa pytania. Odpowiedź przynajmniej na jedno z nich umożliwia udział w drugiej fazie rozgrywki. W kolejnej rundzie zawodnicy wyznaczają, który z przeciwników ma ...
|
|
|
|
18:50
|
Prowadzący rozmawiają z twórcami o filmie, który w danym tygodniu wchodzi do kin. Udają się na plan, żeby podpatrzeć, jak powstają kolejne produkcje. W każdym odcinku prezentują rozmowę z obiecującym debiutantem sztuki aktorskiej bądź reżyserskiej. Stałym elementem cyklu jest Videoteka - zaproszony do programu twórca wybiera ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:25
|
Rodzinka.pl - Kocham Cię
- odc. 286, Polska 2020
Reż. Patrick Yoka
Wyk. Małgorzata Kożuchowska jako Natalia, Tomasz Karolak...
Codzienne perypetie rodziny Boskich i ich przyjaciół. W ich domu nie brak radosnych, jak i trudnych chwil. Natalia i Ludwik zmagają się z małżeńskim kryzysem. Sytuacja ta wpływa na życie ich synów i przyjaciół.
Natalia znajduje w telefonie Ludwika zdjęcie pani Dorotki. Zdenerwowani Boscy wychodzą na terapię. Kobieta prosi męża, ...
|
|
|
|
|
|
|
19:30
|
Barwy szczęścia
- odc. 3053, Polska 2024
Reż. Wojciech Klimala
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Radomir prosi Weronikę, by pomogła mu pogodzić się z żoną, na czym bardzo mu zależy. Celina postanawia ukarać oszustkę, przez którą ma on kłopoty, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20:05
|
Barwy szczęścia
- odc. 3054, Polska 2024
Reż. Wojciech Klimala
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Łukasz budzi się rano u boku Celiny. Jest jednocześnie szczęśliwy i skrępowany całą sytuacją. Kasia staje się przypadkowym świadkiem ich pocałunku. W ...
|
|
|
|
20:00
|
Jubileuszowa, piętnasta edycja programu, który otwiera drzwi do kariery muzycznej. Kolejni utalentowani i charyzmatyczni wokaliści z całej Polski zawalczą o udział w wielkim finale. Tym razem w roli prowadzących wystąpią Paulina Chylewska i Maciej Musiał. Wesprze ich Jan Dąbrowski. Z kolei w fotelach trenerskich zasiądą: Lanberry, ...
|
|
|
|
|
|
|
20:45
|
W każdym odcinku programu bierze udział dwoje dobrze znających się uczestników, którzy występują jako drużyna. Mogą to być członkowie rodziny, przyjaciele czy koledzy z pracy. Na wstępie dostają milion złotych. Żeby go nie stracić, muszą bezbłędnie odpowiedzieć na osiem pytań. Program powstał na formacie "Money Drop", ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
21:15
|
Jubileuszowa, piętnasta edycja programu, który otwiera drzwi do kariery muzycznej. Kolejni utalentowani i charyzmatyczni wokaliści z całej Polski zawalczą o udział w wielkim finale. Tym razem w roli prowadzących wystąpią Paulina Chylewska i Maciej Musiał. Wesprze ich Jan Dąbrowski. Z kolei w fotelach trenerskich zasiądą: Lanberry, ...
|
|
|
|
|
|
|
21:45
|
Cudowne lata
- odc. 6, Polska 2024
Prow. Barbara Kurdej-Szatan
W programie dwie grupy celebrytów, reprezentujących dwa różne pokolenia, rywalizują ze sobą w kolejnych rundach, by sprawdzić, czyje czasy młodości były lepsze i bardziej zwariowane oraz kto potrafi się lepiej bawić - boomerzy czy milenialsi. Show będzie okazją do wysłuchania muzycznych przebojów kolejnych dziesięcioleci. ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22:45
|
Marek Sierocki prezentuje co tydzień największe przeboje z polskiej, amerykańskiej i brytyjskiej listy oraz zestawienia bestsellerów. Utwory z czołowych miejsc muzycznych notowań ilustrowane są fragmentami teledysków. Prowadzący przypomina także przeboje sprzed lat, ze szczególnym uwzględnieniem piosenek nagrywanych przez polskich ...
|
|
|
|
22:30
|
Punktem zapalnym kolejnego sezonu serialu jest brutalne morderstwo ochroniarza pracującego w supermarkecie. Na miejscu zbrodni policja znajduje niebawem 16 kilogramów kokainy. Prowadzący śledztwo funkcjonariusze odkrywają, że nie tylko gangi handlujące używkami są zamieszane w to zabójstwo. Nadkomisarzowi Luizjanie (Tomasz Schuchardt) ...
|
|
|
|
|
|
|
23:25
|
Hector (Simon Pegg) to wzięty psychiatra, który prowadzi prywatną praktykę. Mieszka w prestiżowej dzielnicy Londynu razem z piękną narzeczoną, narzeczoną Clarą (Rosamund Pike). Mimo iż odnosi wiele sukcesów, praca przynosi mu coraz mniej satysfakcji. Sądzi też, że jego związek zmierza donikąd. Decyduje się wyruszyć w podroż ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:30
|
Kręcisz mnie
- komedia romantyczna, Francja, Belgia 2018
Reż. Franck Dubosc
Wyk. Franck Dubosc jako Jocelyn, Alexandra Lamy jako Florence,...
Jocelyn (Franck Dubosc) jest dobiegającym pięćdziesiątki dyrektorem handlowym i niestrudzonym kobieciarzem, który za pewnik przyjmuje to, że każda kobieta prędzej czy później ulegnie jego urokowi. Pewnego dnia jednak podczas uroczystości pogrzebowej swojej matki poznaje przepiękną Julie (Caroline Anglade) i postanawia ją uwieść, ...
|
|
|
|
|
|
|
1:35
|
Elsa i Fred
- komediodramat, Meksyk, Kanada, Portoryko, USA 2014
Reż. Michael Radford
Wyk. Shirley MacLaine jako Elsa, Christopher Plummer jako...
80-letni Fred Barcroft (Christopher Plummer) niedawno został wdowcem, a córka, wbrew jego woli, zdecydowała, że przeprowadzi się do małego mieszkania w Nowym Orleanie. Zgorzkniały, zrezygnowany mężczyzna całymi dniami przesiaduje w domu. Jego o kilka lat młodsza sąsiadka, Elsa Hayes (Shirley MacLaine), ma zupełnie inne podejście ...
|
|
|
|
1:30
|
Bazar de la Charité
- odc. 6/8, Francja 2019
Reż. Alexandre Laurent
Wyk. Audrey Fleurot jako Adrienne de Lenverpré, Julie De Bona...
Paryż, 4 maja 1897 roku. Ogromny pożar w zaledwie kilkanaście minut trawi siedzibę Bazaru de la Charite, instytucji dobroczynnej, którą kilka lat wcześniej założyła francuska arystokracja. Co roku organizowała ona wyprzedaż zgromadzonych przez siebie przedmiotów. Cały dochód trafiał do potrzebujących. Wskutek pożaru życie ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2:30
|
Jak dogonić szczęście?
- komedia, Niemcy, Kanada, Wielka Brytania, USA, RPA 2014
Reż. Peter Chelsom
Wyk. Simon Pegg jako Hector, Rosamund Pike jako Clara, Tracy...
Hector (Simon Pegg) to wzięty psychiatra, który prowadzi prywatną praktykę. Mieszka w prestiżowej dzielnicy Londynu razem z piękną narzeczoną, narzeczoną Clarą (Rosamund Pike). Mimo iż odnosi wiele sukcesów, praca przynosi mu coraz mniej satysfakcji. Sądzi też, że jego związek zmierza donikąd. Decyduje się wyruszyć w podroż ...
|
|
|
|
|
|
|
3:25
|
M jak morderca
- film kryminalny, USA 2017
Reż. Johnny Martin
Wyk. Al Pacino jako Ray Archer, Karl Urban jako Det. Will...
Ray Archer (Al Pacino), detektyw z wydziału zabójstw, przebywa obecnie na zasłużonej emeryturze. Kiedy jednak w mieście pojawia się seryjny morderca, musi wrócić do pracy. Razem z policyjnym profilerem Willemem Ruineymem (Karl Urban) podejmuje próbę schwytania groźnego przestępcy. Wkrótce dołącza do nich dziennikarka śledcza ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|