|
TVP Polonia
|
|
TVP Polonia
|
|
|
|
|
|
Poniedziałek (2024-12-30)
|
|
Wtorek (2024-12-31)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6:00
|
Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów.
|
|
|
|
6:00
|
Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów.
|
|
|
|
|
|
|
6:35
|
Twórcy reportażu skupiają się na roli i znaczeniu Tygodnia Modlitw o Jedność Chrześcijan dla polskiego i światowego ruchu ekumenicznego. Mówią również o zaangażowaniu Kościoła polskokatolickiego w to wydarzenie.
|
|
|
|
6:35
|
W swoim programie Anna Dymna rozmawia z osobami niepełnosprawnymi. Poruszane tematy są związane z osobistymi problemami każdego człowieka, takimi jak miłość, akceptacja, samotność, szczęście, wiara i nadzieja. Ideą przyświecającą tym spotkaniom jest zbliżenie dwóch światów: osób zdrowych i niepełnosprawnych. Gospodyni ...
|
|
|
|
|
|
|
7:00
|
Program kulturalno-kulinarny obfitujący w ciekawe historie i anegdoty związane z przyprawami. Rozmowy prowadzących połączone są z przygotowaniem potraw z użyciem różnych dodatków.
|
|
|
|
7:05
|
Medyczno-kulinarny poradnik dr. Michała Mularczyka. Lekarz w towarzystwie szefa kuchni podpowiada, jak gotować, by przygotowywane potrawy zawierały jak najwięcej cennych składników odżywczych.
Cezary Powała proponuje inspirujące pomysły na smaczne sylwestrowe przekąski, które można przygotować w domu. Wśród jego propozycji ...
|
|
|
|
|
|
|
7:30
|
Poranny magazyn o charakterze lifestyle'owym i kulturalnym. Widzowie poznają odpowiedzi na wszystkie nurtujące ich pytania dotyczące codziennego życia, zdrowia czy kultury. Zaproszeni eksperci poruszą również takie tematy jak prawo, finanse, psychologia czy hobby.
|
7:55
|
Poranny program śniadaniowy, w którym eksperci z różnych dziedzin wypowiadają się na takie tematy jak m.in. zdrowy styl życia, moda, uroda, kultura, muzyka, kulinaria, prawo i finanse. W każdym odcinku prowadzący goszczą w studiu osoby znane z pierwszych stron gazet, internetu czy telewizji.
|
|
|
|
7:30
|
Poranny magazyn o charakterze lifestyle'owym i kulturalnym. Widzowie poznają odpowiedzi na wszystkie nurtujące ich pytania dotyczące codziennego życia, zdrowia czy kultury. Zaproszeni eksperci poruszą również takie tematy jak prawo, finanse, psychologia czy hobby.
|
7:55
|
Poranny program śniadaniowy, w którym eksperci z różnych dziedzin wypowiadają się na takie tematy jak m.in. zdrowy styl życia, moda, uroda, kultura, muzyka, kulinaria, prawo i finanse. W każdym odcinku prowadzący goszczą w studiu osoby znane z pierwszych stron gazet, internetu czy telewizji.
|
|
|
|
|
|
|
11:10
|
Autorzy reportaży podróżują po USA, szukając śladów polskości. Przedstawiają wydarzenia i postaci historyczne ważne dla Polski i Stanów Zjednoczonych. Interesują ich też ciekawostki i aktualne tematy związane z tymi krajami.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11:30
|
Barwy szczęścia
- odc. 3030, Polska 2024
Reż. Michał Węgrzyn
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Bliscy cieszą się, kiedy Cezary przylatuje z Leą do Polski. Józefina od razu zabiera go do Sofii i oznajmia zaskoczonemu chłopakowi, że został ojcem. Tomasz ...
|
|
|
|
11:50
|
Magazyn jest skierowany do polskiej mniejszości na Białorusi. Nadawany jest w języku polskim. Widzowie dowiedzą się z niego o życiu polskiej wspólnoty, razem z autorami odwiedzą miejsca związane z polską historią, kulturą i sztuką. Przewodnikiem w tych wycieczkach będzie krajoznawca Aleksy Szota. Dla widzów białoruskojęzycznych ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12:00
|
Gość poranka
- magazyn publicystyczny, Polska
Prow. Roch Kowalski, Justyna Dobrosz-Oracz
Każdorazowo do programu zapraszana jest znana osoba ze świata polityki, kultury, biznesu itd. Na gorąco komentuje ona bieżącą sytuację w kraju.
|
|
|
|
12:10
|
Ranczo 4 - Dzieci śmieci
- odc. 46, Polska 2009
Reż. Wojciech Adamczyk
Wyk. Ilona Ostrowska jako Lucy Wilska, Cezary Żak jako 2...
Dalsze losy Lucy Wilskiej, która zamieszkała we wsi Wilkowyje. Jej 'amerykańskie' poglądy zderzają się z mentalnością polskich sąsiadów.
Zmienne nastroje gospodyni dają się we znaki mieszkańcom plebanii. Proboszcz i wikary sugerują Japyczowi, by zabrał Michałową na wczasy. Stach proponuje żonie urlop w Grecji. Kobieta jest ...
|
|
|
|
|
|
|
12:30
|
Stulecie Winnych 2
- odc. 16, Polska 2020
Reż. Michał Rogalski
Wyk. Kinga Preis jako Bronisława Winna, żona Antoniego,...
Opowieść o losach trzypokoleniowej rodziny Winnych, która zamieszkuje podwarszawski Brwinów. Wybuch drugiej wojny światowej diametralnie zmienia ich losy. Antoni ginie w pokazowej egzekucji. Pozostali przy życiu członkowie rodu próbują sobie radzić w tych niełatwych czasach.
Kazimierz i jego świeżo poślubiona żona zamieszkują w ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13:20
|
Publicystyczno-rozrywkowa audycja w formacie infotainment. Program poprowadzi dwójka dziennikarzy, mężczyzna z pokolenia w wieku średnim, z bogatym doświadczeniem radiowym i telewizyjnym oraz kobieta z pokolenia milenialsów.
|
|
|
|
13:00
|
Ranczo 4 - W samo południe
- odc. 47, Polska 2009
Reż. Wojciech Adamczyk
Wyk. Ilona Ostrowska jako Lucy Wilska, Cezary Żak jako 2...
Dalsze losy Lucy Wilskiej, która zamieszkała we wsi Wilkowyje. Jej 'amerykańskie' poglądy zderzają się z mentalnością polskich sąsiadów.
Pewnego dnia do Wilkowyj przyjeżdżają dwa czarne, luksusowe samochody marki BMW. W autach siedzi kilku potężnie zbudowanych, ubranych w dresy mężczyzn. Niebawem mafiosi zaczynają zagrażać ...
|
|
|
|
|
|
|
13:55
|
Cykl przedstawiający niesamowite historie polskich emigrantów. Ludzie ci przysłużyli się do rozwoju cywilizacji, a ich prace i odkrycia naukowe były krokami milowymi w takich dziedzinach jak medycyna, inżynieria, biologia, chemia czy fizyka. Każda z etiud filmowych przybliży sylwetkę innego naukowca czy artysty, który mimo oddalenia ...
|
|
|
|
13:55
|
Potop
- odc. 2, Polska 1974
Reż. Jerzy Hoffman
Wyk. Daniel Olbrychski jako Kmicic Andrzej, Tadeusz Łomnicki...
Czasy najazdu szwedzkiego na Polskę. Andrzej Kmicic (Daniel Olbrychski), chorąży orszański zaręczony z Oleńką Billewiczówną (Małgorzata Braunek), nieopatrznie wiąże się ze współpracującym ze Szwedami Januszem Radziwiłłem (Władysław Hańcza). Z tego powodu szlachta, między innymi Jerzy Michał Wołodyjowski (Tadeusz ...
|
|
|
|
|
|
|
14:05
|
Magazyn informacyjny poświęcony najciekawszym wydarzeniom kulturalnym, artystycznym i społecznym z życia Polonii. Prowadzący Radek Brzózka i Anna Karna rozmawiają ze swoimi gośćmi na temat aktualnych imprez rozrywkowych, sportowych, spektakli, koncertów i wystaw odbywających się z udziałem polskich artystów. W studiu pojawiają ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:00
|
Program poświęcony zdrowemu odżywianiu. Pani dietetyk pokazuje dzieciom, w jaki sposób można tworzyć ciekawe i pełne witamin posiłki.
|
15:10
|
Kocie kalamburki
- odc. 6, program dla dzieci, Polska 2024
Reż. Grzegorz Krawiec
|
15:15
|
Mupety ograniczają wyjścia z domu i kontaktują się ze znajomymi za pośrednictwem telefonu lub komputera. Dzwonią do siebie wzajemnie, a ich rozmowy bawią i uczą.
|
15:20
|
Pierwsze podsumowanie dnia, które przygotowuje zespół redakcji "19.30" we współpracy z reporterami TVP Info oraz korespondentami ośrodków regionalnych. Dzięki nim widzowie poznają najnowsze wydarzenia polityczne, gospodarcze i społeczne z całego kraju.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15:45
|
Magazyn przedstawia życie Polaków na Białorusi w świetle aktualnych wydarzeń geopolitycznych. Gospodarzem 15-minutowego programu będzie Wojciech Szeląg.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16:15
|
Magazyn poświęcony aktualnym wydarzeniom, życiu społecznemu, kulturalnemu, politycznemu i gospodarczemu Polaków mieszkających na Litwie. Twórcy przypominają także ważne dla naszych rodaków miejsca, zabytki i pamiątki polskiej kultury. W centrum zainteresowań będzie Wilno i Wileńszczyzna, ze względu na dużą liczbę żyjących ...
|
|
|
|
|
|
|
16:30
|
Barwy szczęścia
- odc. 3030, Polska 2024
Reż. Michał Węgrzyn
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Bliscy cieszą się, kiedy Cezary przylatuje z Leą do Polski. Józefina od razu zabiera go do Sofii i oznajmia zaskoczonemu chłopakowi, że został ojcem. Tomasz ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
17:00
|
Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata.
|
17:20
|
Klasyczna łamigłówka przedstawiona w atrakcyjnej formie telewizyjnego show. Nie zbraknie rywalizacji, intrygujących zagadek i dobrej zabawy. Zawodnicy będą się musieli wykazać wiedzą, refleksem i umiejętnością kojarzenia. Codziennie od poniedziałku do czwartku czworo uczestników będzie walczyć o tytuł finalisty dnia, by w ...
|
|
|
|
17:00
|
Dynamicznie prowadzony serwis informacyjny prezentujący aktualne wydarzenia, wiadomości kulturalne oraz ciekawostki z kraju i ze świata.
|
17:20
|
Next-Ex
- sztuka juliusza machulskiego, Polska 2012
Reż. Juliusz Machulski
Wyk. Jan Englert jako Eustachy, Małgorzata Zajączkowska jako...
Młoda Marysia (Julia Rosnowska) jest jedyną córką Karola (Krzysztof Stelmaszyk) i Zyty (Małgorzata Zajączkowska). Dziewczyna szuka wymarzonego partnera, z którym mogłaby spędzić resztę życia. Kolejni kandydaci nie zyskują jednak aprobaty zaborczego ojca, który sprzeciwia się także związkowi córki z ostatnio przedstawionym mu ...
|
|
|
|
|
|
|
17:50
|
Prowadzący program prezentują najważniejsze tematy głównego wydania "Teleexpressu" w szerszym wymiarze.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:15
|
Program poświęcony kulturze języka polskiego realizowany za pomocą internetu. Uczestnicy, widzowie z całego świata, za pośrednictwem komunikatora Skype, łączą się ze studiem, w którym na ich pytania dotyczące poprawności językowej odpowiada prof. Jan Miodek. Analizie poddawane są błędy językowe popełnione przez internautów, ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18:45
|
Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów.
|
|
|
|
18:55
|
Członkowie kabaretu podjęli się niezwykłego zadania - chcą przedstawić w ujęciu kabaretowym historię Polski. W kilkunastu przezabawnych skeczach ukazują znane z historii postacie w nieznanych dotąd sytuacjach. W ten sposób przypominają Prasłowian i początki państwa polskiego. Wyjaśniają, dlaczego słynna bitwa z Krzyżakami ...
|
|
|
|
|
|
|
19:00
|
Cykl przedstawiający niesamowite historie polskich emigrantów. Ludzie ci przysłużyli się do rozwoju cywilizacji, a ich prace i odkrycia naukowe były krokami milowymi w takich dziedzinach jak medycyna, inżynieria, biologia, chemia czy fizyka. Każda z etiud filmowych przybliży sylwetkę innego naukowca czy artysty, który mimo oddalenia ...
|
19:10
|
Magazyn jest skierowany do polskiej mniejszości na Białorusi. Nadawany jest w języku polskim. Widzowie dowiedzą się z niego o życiu polskiej wspólnoty, razem z autorami odwiedzą miejsca związane z polską historią, kulturą i sztuką. Przewodnikiem w tych wycieczkach będzie krajoznawca Aleksy Szota. Dla widzów białoruskojęzycznych ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19:30
|
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
19:55
|
Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30.
|
|
|
|
19:30
|
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
|
|
|
|
|
|
20:10
|
Sport
- magazyn informacyjny
Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
20:15
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
20:25
|
Kobieta sukcesu
- komedia romantyczna, Polska 2018
Reż. Robert Wichrowski
Wyk. Mikołaj Roznerski jako Norbert, Agnieszka Więdłocha...
Amanda Walicka zwana Mańką prowadzi firmę sprzedającą karmę dla psów. Jej biznesowe plany niweczą nieuczciwi konkurenci, którzy zamierzają podkupić jej najważniejszego klienta. W tej sytuacji przedsiębiorcza kobieta postanawia udać się na przeszpiegi. Przybiera nową tożsamość i jako sekretarka Kama zatrudnia się w korporacji ...
|
|
|
|
20:00
|
Skierowane do obywateli Polski wystąpienie prezydenta Andrzeja Dudy na temat ważnych bieżących spraw.
|
20:05
|
Sport
- magazyn informacyjny
Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
20:15
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
20:25
|
Sylwester z Dwójką
- widowisko, Polska 2024
Wyk. Michał Szpak, Andrzej Piaseczny, Tatiana Okupnik,...
Ostatnia noc 2024 roku to doskonała okazja do spędzenia czasu z najlepszą muzyką rozrywkową w wyjątkowej oprawie. Na Stadionie Śląskim w Chorzowie wystąpią czołowi polscy artyści, m.in. Michał Szpak, Andrzej Piaseczny, Tatiana Okupnik, Natasza Urbańska, Filip Lato, Małgorzata Ostrowska, a także zespoły Lombard, Afromental oraz ...
|
|
|
|
|
|
|
22:15
|
Dynamiczny i zróżnicowany magazyn koncentrujący się wokół tematyki polonijnej. Przybliża widzom sprawy Polaków z całego świata, przedstawiając szerokie spektrum tematów: od tych społecznych po codziennie inicjatywy naszych rodaków za granicą. Całość wzbogacają rozmowy z ciekawymi gośćmi oraz przegląd polonijnych portali ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:00
|
Cykl przedstawiający niesamowite historie polskich emigrantów. Ludzie ci przysłużyli się do rozwoju cywilizacji, a ich prace i odkrycia naukowe były krokami milowymi w takich dziedzinach jak medycyna, inżynieria, biologia, chemia czy fizyka. Każda z etiud filmowych przybliży sylwetkę innego naukowca czy artysty, który mimo oddalenia ...
|
23:10
|
Podsumowanie najważniejszych wydarzeń dnia z kraju i ze świata. W programie oprócz materiałów czysto newsowych, politycznych, społecznych, gospodarczych, medycznych, naukowych i kulturalnych znajdą się również analizy konkretnych zagadnień oraz wypowiedzi ekspertów.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
23:40
|
Klasyczna łamigłówka przedstawiona w atrakcyjnej formie telewizyjnego show. Nie zbraknie rywalizacji, intrygujących zagadek i dobrej zabawy. Zawodnicy będą się musieli wykazać wiedzą, refleksem i umiejętnością kojarzenia. Codziennie od poniedziałku do czwartku czworo uczestników będzie walczyć o tytuł finalisty dnia, by w ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00:10
|
Reporterzy stacji przez cały dzień zbierają najważniejsze informacje ze wszystkich ośrodków regionalnych w kraju. Dotyczą one ostatnich wydarzeń politycznych, społecznych, kulturalnych oraz gospodarczych.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
00:35
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1:10
|
Skecze, piosenki i sylwetki słynnych artystów kabaretowych. Wszystkie materiały opatrzone zostały komentarzem Karoliny Pańczyk.
|
|
|
|
|
|
|
1:30
|
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
1:55
|
Program to rozmowa i komentarz do aktualnych wydarzeń. Tematyka związana jest z problemami poruszanymi w głównym wydaniu programu informacyjnego o 19.30.
|
|
|
|
1:30
|
Główny serwis informacyjny TVP. Prowadzący przedstawia najważniejsze wydarzenia dnia z kraju i ze świata. Relacje dotyczą przede wszystkim polityki, gospodarki, kultury oraz życia społecznego.
|
|
|
|
|
|
|
2:05
|
Sport
- magazyn informacyjny
Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
2:09
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
2:15
|
Stulecie Winnych 2
- odc. 16, Polska 2020
Reż. Michał Rogalski
Wyk. Kinga Preis jako Bronisława Winna, żona Antoniego,...
Opowieść o losach trzypokoleniowej rodziny Winnych, która zamieszkuje podwarszawski Brwinów. Wybuch drugiej wojny światowej diametralnie zmienia ich losy. Antoni ginie w pokazowej egzekucji. Pozostali przy życiu członkowie rodu próbują sobie radzić w tych niełatwych czasach.
Kazimierz i jego świeżo poślubiona żona zamieszkują w ...
|
|
|
|
2:00
|
Skierowane do obywateli Polski wystąpienie prezydenta Andrzeja Dudy na temat ważnych bieżących spraw.
|
2:05
|
Sport
- magazyn informacyjny
Informacje o najważniejszych wydarzeniach sportowych ze szczególnym uwzględnieniem osiągnięć polskich zawodników.
|
2:10
|
Informacje na temat warunków atmosferycznych w najbliższych dniach w Polsce i Europie.
|
2:15
|
Miłość jest blisko
- komedia romantyczna, Polska 2021
Reż. Radosław Dunaszewski
Wyk. Weronika Książkiewicz jako Natalia Milewska, Wojciech...
Natalia Milewska i Adam Śliwiński znają się od dziecka. Mieszkają po sąsiedzku, w dwóch połowach jednego domu. Oboje korzystają z niektórych pomieszczeń, a ich sypialnie dzieli tylko cienka ściana. Chociaż od zawsze świetnie się dogadywali, nigdy nie zdecydowali się na to, aby stworzyć związek. Każde z nich ma bowiem odmienne ...
|
|
|
|
|
|
|
3:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3:45
|
Kobieta sukcesu
- komedia romantyczna, Polska 2018
Reż. Robert Wichrowski
Wyk. Mikołaj Roznerski jako Norbert, Agnieszka Więdłocha...
Amanda Walicka zwana Mańką prowadzi firmę sprzedającą karmę dla psów. Jej biznesowe plany niweczą nieuczciwi konkurenci, którzy zamierzają podkupić jej najważniejszego klienta. W tej sytuacji przedsiębiorcza kobieta postanawia udać się na przeszpiegi. Przybiera nową tożsamość i jako sekretarka Kama zatrudnia się w korporacji ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4:00
|
Program przedstawia wybranych polskich muzyków, aktorów, pisarzy i reżyserów, którzy doświadczyli życia na emigracji, bądź często przebywali za granicami ojczyzny. Opowiedzą o swoich przeżyciach i spotkają się z tamtejszą Polonią.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5:00
|
Polskie i zagraniczne hity kończącego się roku wprowadzą widzów w klimat sylwestrowej zabawy, a każdy z nich zostanie okraszony komentarzem Marka Sierockiego. Usłyszymy przeboje: Sylwii Grzeszczak, Sanah, Dody i Smolastego, Vix.N, Wiktora Dyduły, Lanberry, Dominika Dudka, Cyrila, The Kolors, Ofenbach, Alessandry Amoroso, Dua Lipy, ...
|
|
|
|
|
|
|
5:30
|
Barwy szczęścia
- odc. 3030, Polska 2024
Reż. Michał Węgrzyn
Wyk. Katarzyna Glinka jako Kasia Górka, Michał Rolnicki jako...
Dalsze losy mieszkańców Zakrzewia. Widzowie poznają perypetie m.in. rodu Marczaków. Ich codzienne troski i chwile radości składają się na rzeczywistość osiedla Pod Sosnami.
Bliscy cieszą się, kiedy Cezary przylatuje z Leą do Polski. Józefina od razu zabiera go do Sofii i oznajmia zaskoczonemu chłopakowi, że został ojcem. Tomasz ...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|