Policjanci z Miami - Powrót Calderone'a, część 1   odcinek 5

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów. Morderstwo dilera narkotyków, dokonane przez płatnego zabójcę z Argentyny, doprowadza Tubbsa i Rodrigueza do listy jego ofiar. Okazuje się, że znajduje się na niej również Crocket. W tej sytuacji detektyw jest zmuszony przewieźć swoją rodzinę w bezpieczne miejsce. Gdy Sonny pakuje swoje rzeczy na łodzi, Rodriguez dostrzega jakiś blask w oddali. Przewraca Crocketa na ziemię i pocisk trafia go w pierś. Po aresztowaniu jednego z przestępców, Crocket sprowadza rodzinę do domu. Jednak przeczucie mówi mu, że coś jest nie tak. W pewnym momencie popycha żonę i syna na podłogę. Nad ich głowami przelatuje seria pocisków z karabinu maszynowego. Argentyński zabójca próbuje uciekać, ale zostaje, dosięgają go pociski detektywów. Przerażona żona Crocketa utwierdza się w swojej wcześniejszej decyzji, że powinni się rozstać. Postrzelony porucznik Rodriguez umiera, a Calderone ucieka na wyspy Bahama. Detektywi ruszają w pościg.