Policjanci z Miami - Powrót Calderone'a, część 2   odcinek 6

Sonny Crockett (Don Johnson) jest jednym z najlepszych policjantów w Miami Vice. Odkąd wyprowadził się od żony Caroline i małego syna Billy'ego, mieszka na jachcie wraz z aligatorem, którego nazywa Elvis, jeździ skonfiskowanym ferrari wartym 100 tysięcy dolarów i jest typowym pracoholikiem. Swojej pracy oddaje się bez reszty, dlatego nie ma zagadki, której by nie rozwiązał, i przestępcy, którego by nie złapał. Jego nowym partnerem zostaje Ricardo Tubbs (Philip Michael Thomas), który dotychczas pracował w Nowym Jorku. Podobne doświadczenia życiowe zbliżają mężczyzn do siebie. Mimo odmiennych charakterów tworzą niezwykle skuteczną parę detektywów. Crocket i Tubbs szukają Calderone'a na Bahamach. Okazuje się, że handlarz kokainy nadal korzysta z usług płatnego mordercy, który zabił porucznika Rodrigueza. Policjanci dowiadują się, gdzie płatny morderca ma odebrać drugą część pieniędzy. Tubbs zaprzyjaźnia się z Angeliną Mederą. Okazuje się, że to córka Calderone'a. Crocket podaje się za płatnego zabójcę i próbuje spotkać się z Calderonem. Nie ma pojęcia, że narkotykowy baron wie, kim Sonny jest naprawdę. Crocket wpada w zasadzkę. Tymczasem Tubbs wyjawia Angelinie swoją prawdziwą tożsamość i prawdę o jej ojcu. Udają się razem do domu, gdzie jej ojciec ma właśnie zamiar zabić Crocketa. Dochodzi do strzelaniny, w wyniku której Calderone ginie.