Traffik

Brea (Paula Patton), dziennikarka pracująca dla "Sacramento Post", wchodzi w konflikt z szefem Carlem Waynewrightem (William Fichtner). Poza widmem zwolnienia dręczą ją także obawy, że podczas zbliżającego się wyjazdu w góry do domku wspólnego przyjaciela jej partner, John (Omar Epps), poprosi ją o rękę. Nie jest jeszcze gotowa na żadne deklaracje. Jednak problemy w pracy i związku już wkrótce schodzą na dalszy plan. W trakcie podróży Brea i John wikłają się w utarczkę z grupą motocyklistów na stacji benzynowej. Okazuje się, że należą oni do agresywnej społeczności o nacjonalistycznych poglądach. Ich liderem jest stanowczy Red (Luke Goss). Zanim sprawy stają na ostrzu noża, interweniuje miejscowy szeryf, Marnes (Missi Pyle). Wyruszając w dalszą drogę, Brea i John mają nadzieję, że kłopoty zostawili za sobą. Okazuje się jednak, że jeden z motocyklistów rusza ich tropem. Kiedy Brea i John docierają do domu wakacyjnego, nie mają pojęcia, że ich spokój wkrótce zostanie zrujnowany.