Marta mówi   odcinek 23

Dziesięcioletnia Helen jest właścicielką przyjaznej labradorki o imieniu Marta. Pewnego dnia pies zjada płatki śniadaniowe w kształcie alfabetu. Od tej pory Marta zaczyna mówić ludzkim głosem. W każdym odcinku labradorka uczy dzieci nowych wyrazów. Serial powstał na podstawie serii książek autorstwa Susan Meddaugh. Ma na celu przygotowanie najmłodszych do nauki czytania. Helen zabiera swoją pupilkę do kliniki weterynaryjnej na szczepienie. Pani doktor proponuje Marcie, która dzielnie zniosła zastrzyk, aby pomagała jej z pacjentami. Ma pełnić rolę tłumaczki i przekonywać przestraszone zwierzęta, że nie ma się czego bać. Świetnie wywiązuje się z tego zadania, a w ramach nagrody dostaje ulubione przekąski. Tymczasem Karolina chce wydawać miejską gazetę. Postanawia stworzyć zespół dziennikarzy do tropienia sensacyjnych spraw. Jej przyjaciele angażują się w ten pomysł.