Agenci NCIS: Los Angeles   odcinek 16

Agent Callen (Chris O'Donnell) specjalizuje się w tajnych misjach. Jego zawodowy partner, agent specjalny Sam Hanna (LL Cool J), w przeszłości służył w Navy SEALs i jest ekspertem do spraw Bliskiego Wschodu. Wraz ze wspierającą ich ekipą agenci pracują na terenie Los Angeles. Zajmują się tajemniczymi i nierzadko wstrząsającymi zagadkami kryminalnymi. W pierwszym odcinku ekipa Callena próbuje rozwikłać zagadkę śmierci oficera marynarki, który został zastrzelony podczas wymiany ognia pomiędzy policjantami a dilerami narkotyków. Wydaje się, że oficer był zakładnikiem, ale agenci wkrótce odkrywają, że sprawa jest dużo bardziej skomplikowana. Śledczy zajmują się wyjaśnianiem okoliczności śmierci podporucznika marynarki wojennej Calvina Lee. Ciało komandora znaleziono pod mostem. Wersja o samobójstwie musi zostać zrewidowana, kiedy na jaw wychodzą nowe informacje. Okazuje się, że jego narzeczona ma związki z chińską mafią, a sekretny kochanek został znaleziony z poderżniętym gardłem.