CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku   odcinek 57

W kolejnej serii poznamy szczegóły z życia prywatnego głównych bohaterów serialu. Już na początku obserwujemy Maca w romantycznym związku z dr Peyton Driscoll (Claire Forlani). Mac nawiązuje także kontakt z synem swojej zmarłej żony. Niestety, kiedy próbuje się z nim zaprzyjaźnić, doznaje zawodu. Chłopak nie chce mieć z nim nic wspólnego. Lindsay Monroe i Danny Messer zaczynają się do siebie zbliżać. Wspomnienia z przeszłości nie pozwalają jednak Lindsay na odwzajemnienie uczuć mężczyzny. Hawkes przeżywa trudny okres. Musi żyć ze świadomością i konsekwencjami decyzji, jaką podjął przed laty. Oskarżył wówczas brata psychopaty o morderstwo i wsadził go do więzienia. Psychopata Shane Casey (Edward Furlong) wraca. Stella próbuje pozbierać się po doświadczeniach ze swoim byłym chłopakiem, Frankiem Malą, czego omal nie przypłaciła życiem. Mistrz w skokach spadochronowych ginie w wypadku. Okazuje się, że przyczyną utraty kontroli podczas lotu były gołębie. CSI odkrywa, że ptaki zostały otrute, a ich hodowca zamordowany. W toku śledztwa wychodzi także na jaw, że mężczyzna był objęty programem ochrony świadków. Podczas gdy Mac szuka rozwiązania zagadki, Stella prowadzi śledztwo w sprawie śmierci pewnego milionera. Mężczyzna zginął w wypadku samochodowym. W kieszeni ofiary znaleziono pustą butelkę po whisky, ale w jego krwi nie wykryto alkoholu...