Świat według Bundych 4   odcinek 75

Klan Bundych składa się z czterech osób. Głowa rodziny, Al (Ed O'Neill), jest sprzedawcą w sklepie z damskim obuwiem. Nie zarabia zbyt wiele, a musi utrzymać całą rodzinę. Głównym zajęciem jego żony Peggy (Katey Sagal) jest bowiem wypoczywanie na sofie, oglądanie telewizji oraz jedzenie słodyczy. Kelly (Christina Applegate), ich starsza córka, uwielbia spotykać się z chłopakami i choć nie grzeszy inteligencją, czasem zachowuje się nad wyraz rozsądnie. Jej młodszy brat Bud (David Faustino) przeżywa niekończące się frustracje, spowodowane brakiem powodzenia u płci przeciwnej, lecz jest wytrwały i nigdy się nie poddaje. Ostatnim, ale nie mniej ważnym członkiem rodziny jest pies Buck. Al. zostaje zaproszony na uroczystość do swojej byłej szkoły średniej, gdzie podczas balu ma udekorować drużynę, która wygrała zawody sportowe. Bundy jest zaszczycony tym wyróżnieniem. Przygotowuje z tej okazji długie przemówienie. Bud wybiera się na tę imprezę w towarzystwie szkolnej piękności, Heather (Tiffani Thiessen). Kelly zastanawia się, dlaczego brat zaprosił na bal dziewczynę, która tak okrutnie zadrwiła z niego przed pięciu laty.