4400 2   odcinek 12

Od czasu gdy 4400 powrócili na Ziemię minął ponad rok. Po długiej i intensywnej obserwacji medycznej, Tom wraca do pracy. Jednak większość czasu spędza na biurowych czynnościach. Diana, po wielu nieudanych związkach, ma szansę na szczęście u boku Toma, które dopełni formalna adopcja Mai. Tymczasem Richard i Lily wraz z dzieckiem żyją w fatalnych warunkach w górskiej chatce z dala od Jordana. On już na dobre zamknął Arcadia Estates i jest na dobrej drodze do otwarcia centrów dla 4400 - miejsc, w których zwyczajni ludzie będą mogli odkryć w sobie cechy typowe dla grupy 4400. Collier zostaje opiekunem Shawna. Werbuje go do uzdrawiania ważnych dobroczyńców nowo powstałych Centrów. Członkowie 4400 zaczynają poważnie chorować. Wszyscy mają podobne, trudne do określenia symptomy. Były szef NTAC, Dennis Ryland (Peter Coyote) wraca na stary posterunek, aby wystosować nakaz kwarantanny, nie tylko dla dotkniętych bliżej niezidentyfikowaną chorobą. Diana i Tom muszą wykonywać rozkazy przełożonego, na mocy których córka Diany, Maja i ukochana Toma, Alana Mareva (Karina Lombard) zostają pozbawione wolności. Tymczasem agenci Baldwin i Skouris dokonują szokującego odkrycia.