Agenci NCIS 2 - Ostatni urlop   odcinek 6

Serial przedstawia działania elitarnego zespołu agentów specjalnych NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej). Prowadzą oni śledztwa w sprawach, które w jakikolwiek sposób powiązane są z marynarką wojenną i piechotą morską. Zespołem kieruje agent specjalny Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) - oficer śledczy i specjalista od przesłuchań, który często nagina przepisy, żeby tylko doprowadzić sprawę do końca. Do jego elitarnej grupy należą: były detektyw z wydziału zabójstw Tony DiNozzo (Michael Weatherly), mężczyzna obdarzony nieprawdopodobną intuicją oraz agentka Kate Todd (Sasha Alexander), piękna i nieustępliwa, pracowała kiedyś w służbach specjalnych. W skład zespołu wchodzi też Abby Sciuto (Pauley Perrette), specjalistka od badań i analiz sądowych, kobieta ubierająca się w stylu gotyckim, wielbicielka czarnego humoru. Za komunikację i wszystko co jest związane z komputerami odpowiada agent Timothy McGee (Sean Murray). Jednostce NCIS często pomocą służy też doktor Donald "Ducky" Mallard (David McCallum). Agenci podróżują po całym świecie badając sprawy dotyczące morderstw, porwań, szpiegostwa i terroryzmu. Kolejnym zadaniem zespołu agentów specjalnych jest ochrona weteranki wojny w Iraku. Kobieta stała się celem ataków terrorystów. Śledztwo w tej sprawie prowadzi agentka FBI, Lina Reyes. Gibbs próbuje ją przekonać, by pozwoliła zespołowi wziąć udział w dochodzeniu. Jego ludziom prawdopodobnie udało się zidentyfikować zamachowca. Tymczasem dochodzi do kolejnego ataku. Okazuje się wówczas, że ich podłożem wcale nie jest terroryzm.