Żarty na bok   odcinek 10

32-letnia barmanka Lydia DeLucca (Heather Paige Kent) postanawia całkowicie zmienić swoje życie. Kończy zmierzający donikąd ośmioletni związek. Następnie powraca na uniwersytet, żeby spełnić marzenie o uzyskaniu wyższego wykształcenia. Krytycznie nastawieni rodzice i brat nie udzielają jej żadnego wsparcia. Kobieta znajduje zrozumienie tylko u przyjaciółek, prowadzącej salon piękności Jackie O'Grady (Debi Mazar) i Candy Cooper (Kristin Bauer) - byłej Miss New Jersey. Lydia (Heather Paige Kent) postanawia zatrudnić korepetytora, który pomógłby jej w nauce. Okazuje się, że jest nim trzynastoletni, wybitnie uzdolniony chłopiec. Od początku jednak obydwoje świetnie się rozumieją. Wykładowca Lydii, Jeff Cahill (Dan Cortese), nalega, aby zapisała się ona na zajęcia do kogoś innego, gdyż wtedy mogliby bez przeszkód kontynuować romans. Kobieta jednak nie chce tego zrobić. Uważa, że jej kochanek jest uznanym autorytetem w kwestii zagadnień szekspirowskich i bardzo dużo starci nie chodząc na jego wykłady.