Wielkie wakacje

Dyrektor gimnazjum Charles Bosquier (Louis de Funes) ma problemy z synem, Philippe'em (François Leccia). Chłopak nie zdaje matury z angielskiego. Ambitny ojciec postanawia wysłać go na wakacje do Anglii, do domu swych znajomych, MacFarrellów, aby syn podciągnął się z angielskiego. W zamian za tę przysługę ma podejmować we Francji ich córkę Shirley (Martine Kelly), która ma przez ten czas nauczyć się francuskiego. Dziewczyną ma się opiekować brat Philippe'a, Gérard (Olivier de Funes). Uparty Philippe usiłuje jednak pokrzyżować plany ojca. Na swoje miejsce wysyła do Wielkiej Brytanii kolegę, Stephane'a Michonneta (Maurice Risch). Sam wyrusza ze znajomymi w rejs żaglówką. Pewnego dnia Shirley spotyka w porcie Philippe'a i od razu dołącza do grupy żeglarzy. W tym samym czasie Michonneta odwiedza dyrektor Bosquier, który od razu odkrywa podstęp syna. Chcąc uniknąć kompromitacji przed Anglikami, nie mówi im prawdy. Zaraz po powrocie do Francji rusza w pościg za Philippe'em.