Twardzielka - Chińszczyzna   odcinek 4

Detektyw Grace Travis (Thandie Newton), podając się za Jackie Hays, próbuje rozbić gang, handlujący narkotykami i podrabianymi lekami. Niespodziewanie siedmioletni syn kobiety ginie w strzelaninie. Zrozpaczona policjantka zostaje odsunięta od śledztwa. Niebawem, wokół znanego mafijnego bossa, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas), dochodzi do serii zamachów. Okazuje się, że niebezpieczne wydarzenia mają związek ze śmiercią syna Grace. Zdeterminowana kobieta, chcąc poznać mordercę dziecka, postanawia złamać zakaz przełożonej i wszcząć prywatne dochodzenie. Jimmy żąda zwrotu telefonów. Grace mówi mu, że jeden z jego pracowników, Charlie, dostawał puste wiadomości od nieznanego numeru. Prawdopodobnie miały one doprowadzić go do konkretnego miejsca. Grace dowiaduje się, że Charlie tkwi po uszy w długach. Tymczasem Mitch odkrywa, że telefon mężczyzny był używany w pobliżu szkoły syna Grace tuż przed strzelaniną.