Ekstremalna Kanada   odcinek 4

Charley Boorman i Russ Malkin wyruszają w niesamowitą podróż po Kanadzie w celu poznania tego rozległego państwa. Zaplanowana trasa liczy 16,5 tys. km i obaj mężczyźni zamierzają ją pokonać głównie na motocyklach. Chcą odwiedzić dziesięć kanadyjskich prowincji. Każdy odcinek zawiera relację z poszczególnych regionów i ukazuje piękno dzikiej przyrody Kanady, jej niezwykłych mieszkańców, zróżnicowaną kulturę i historię. Charley Boorman i Russ Malkin, by osiągnąć swój cel, podejmują wiele ryzykownych wyzwań, m.in. biorą udział w rodeo, spływie kanu, górskich wyprawach rowerowych i hokeju na lodzie. Trzydniowa ekspedycja Charleya nad Bloodvein River dobiega końca. Omijanie najbardziej niebezpiecznych odcinków rzeki i transport kajaków lądem to w Kanadzie często stosowana praktyka, ale są też takie miejsca, których nie da się obejść. Charley i jego kompani wyruszają z wizytą do rdzennych mieszkańców Manitoby. Można się do nich dostać wyłącznie kanu. Następnie zespół kieruje się w stronę Saskatchewan, gdzie Charley przechodzi szkolenie ze słynnymi The Mounties - kanadyjskimi policjantami.