Balthazar 4 - Pozory mylą   odcinek 3

Patolog sądowy Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) pomaga policji w rozwiewaniu różnych niejasności, dotyczących kulisów śmierci ofiar zbrodni. Mimo niesprzyjających okoliczności próbuje na nowo ułożyć sobie życie po niedawnej serii dramatycznych wydarzeń w życiu zawodowym i prywatnym. Nawiązuje zawodową współpracę z nową kapitan policji, młodą, żywiołową i niezwykle szczerą Camille Coste (Constance Labbe). Oboje mieli okazję poznać się już wcześniej, co nie ułatwia im budowania dobrych relacji w codziennej pracy. W tym sezonie Raphaël bada okoliczności śmierci współpasażera samolotu lecącego do Paryża. Wychodzi na jaw, że mężczyzna został otruty. Pewna dziewczynka, 6-letnia Anais, pod osłoną nocy zostaje uprowadzona ze swojego pokoju. Niebawem porywacz kieruje żądanie okupu. Z czasem policja odkrywa, że cała ta sprawa ma znacznie mroczniejsze drugie dno. W kręgu podejrzanych jest niedawno zwolniony z więzienia pedofil. Balthazar zmaga się ze skutkami obecności w swoim życiu Mayi, skazanej na karę więzienia.