Mentalista - Ogniste języki   odcinek 9

Patrick Jane (Simon Baker) jest niezależnym konsultantem w Kalifornijskim Biurze Śledczym (CBI). Obdarzony intuicją, nadzwyczajnymi zdolnościami obserwacyjnymi i urokiem osobistym pomaga agentom w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych. W przeszłości udawał medium wykorzystując naiwność ludzi. Tragiczna śmierć żony i córki okazała się przełomem w jego życiu. W skład zespołu, któremu teraz pomaga Jane, wchodzą: agentka Teresa Lisbon (Robin Tunney), Kimball Cho (Tim Kang), Wayne Rigsby (Owain Yeoman) oraz Grace Van Pelt (Amanda Righetti). W pożarze ginie weteran Gwardii Narodowej, Rich Garcia. Agenci i Patrick Jane dowiadują się, że w podobnych okolicznościach zginął też dawny kompan Richa, Dave Martin. Chcą przesłuchać szefa miejscowej policji, także byłego żołnierza Treya Pillera. Jednak gdy docierają na miejsce, budynek stoi w płomieniach. Śledczy odkrywają, że Dave Martin odkrył bezcenne dla ogarniętej suszą miejscowości zasoby słodkiej wody. Źródło miało być wykupione przez czterech przyjaciół. Martin nie chciał jednak podzielić się zyskami. Wszystko wskazuje na to, pozostali podpalili jego dom. Jane jest jednak przekonany, że podpalaczem kierują inne motywy niż chciwość.