Premiera - Xena: Wojownicza księżniczka   odcinek 14

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa. Xena odpowiada na wezwanie starego przyjaciela. Po przybyciu na miejsce dowiaduje się, że kilku zabójców otrzymało zadanie zdobycia czterech wskazówek prowadzących do skarbu Sumerów. Wojowniczka jest zaniepokojona ich działaniami, choć nie tyle obawia się o bezpieczeństwo kosztowności, co niepokoi ją możliwość odkrycia przez złoczyńców ambrozji. Postanawia im przeszkodzić. W tym celu musi jednak uporać się z demonami swojej przeszłości, a nawet prosić o pomoc byłego kochanka.