Premiera - Xena: Wojownicza księżniczka   odcinek 17

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa. Xena postanawia pomóc Autolycusowi, królowi złodziei, w kradzieży najbardziej niebezpiecznej broni świata. Wojowniczka obawia się, by potężny wynalazek nie wpadł w niepowołane ręce. Amatorów na to potężne urządzenie jest jednak bardzo wielu. W tej sytuacji Autolycus wciela się w jednego z najbardziej niebezpiecznych zabójców, a Xena udaje jego kochanka. Wspólnicy wraz z pozostałymi zainteresowanymi udają się do zamku właściciela potężnej broni, gdzie ma się odbyć licytacja. Sytuacja komplikuje się, gdy pan domu zostaje zamordowany, a w jego zamku pojawia się człowiek, którego tożsamość przejął król złodziei.