Premiera - Xena: Wojownicza księżniczka   odcinek 21

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa. Xena staje w obronie kupca Salmoneusa i zostaje ugodzona zatrutą strzałą. Wojowniczka zdaje sobie sprawę z tego, że jej dni są policzone, prosi więc Gabrielle, by włożyła jej strój i jaka wojownicza księżniczka doprowadziła do końca wszystkie bieżące sprawy. Maskarada nie udaje się jednak zbyt dobrze, ponieważ Gabrielle brakuje sprawności i charyzmy przyjaciółki. Tymczasem stan zdrowia Xeny gwałtownie się pogarsza. Jej wierna towarzyszka robi wszystko, co w jej mocy, by ocalić wojowniczkę od śmierci.