Premiera - Xena: Wojownicza księżniczka   odcinek 22

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa. Okrutna wojowniczka o imieniu Callisto zabija niewinnych ludzi, podając się za Xenę. Prawdziwa posiadaczka tego imienia próbuje udowodnić mieszkańcom zaatakowanych wiosek, że nie ma nic wspólnego z tą sprawą, a także odnaleźć i powstrzymać Callisto. Niebawem odkrywa, że okrutna kobieta jako dziecko była świadkiem ataku Xeny i jej ludzi na rodzinną Cirrę. Podczas tego napadu straciła matkę i siostrę, które zginęły w płomieniach. Oszalała z rozpaczy i powodowana żądzą zemsty poświęciła całe swoje życie na doskonalenie umiejętności batalistycznych, by zmierzyć się z rywalką. Xena musi przekonać rywalkę, że naprawdę żałuje czynów, które kiedyś popełniła.