Premiera - Xena: Wojownicza księżniczka   odcinek 24

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa. Xena i Gabrielle pomagają swojej przyjaciółce Ephine, która została ciężko ranna. Amazonka wyznaje wojowniczkom, że opuściła swoje plemię po tym, jak poślubiła centaura. Oboje chcieli osiąść w spokojniejszym miejscu, gdzie miało także przyjść na świat ich dziecko. Niestety zaatakowano ich w drodze, mąż Ephiny zginął, a ona została ranna. Pomagając przyjaciółce, Xena i Gabrielle zostają wplątane w wojnę. W trakcie zmagań na polu bitwy trafiają do świątyni uzdrowień, gdzie Xena wykorzystuje swoje niezwykłe umiejętności, by pomagać rannym. Przyjaciółki starają się także położyć kres walce, w której ginie wielu niewinnych ludzi. Sprawy komplikują się, gdy Gabrielle także zostaje ranna. Jej stan szybko się pogarsza.