Xena: Wojownicza księżniczka 2   odcinek 2

Xena (Lucy Lawless) to piękna i wyjątkowo niebezpieczna kobieta, która przez wiele lat dowodziła armią siejącą postrach we wszystkich wsiach i miastach. Rozpamiętując krzywdy doznane we wczesnej młodości, przepełniona nienawiścią i złością, niszczyła wszystko, co napotkała na swej drodze. Pewnego dnia jednak niebezpieczna wojowniczka spotkała Herkulesa. Dzięki znajomości z nim zrozumiała, że zemsta nie przyniesie jej ukojenia i postanowiła zmienić swoje życie. Porzuciła ludzi, którymi dowodziła, i wypowiedziała wojnę niesprawiedliwości i ludzkiej krzywdzie. Odtąd wraz ze swoją najlepszą przyjaciółką, dobrą i wielkoduszną Gabrielle (Renée O'Connor), przemierzała świat, broniąc tych, którzy sami nie potrafili upomnieć się o swoje prawa. W pobliżu świątyni Xena i Gabrielle zostają napadnięte przez bandę złoczyńców. Udaje im się pokonać napastników, lecz w ferworze walki wojowniczka zabija jednego z nich. Wkrótce okazuje się, że zabity członek bandy był zaledwie chłopcem. Obie poszukiwaczki przygód są załamane i pragną cofnąć czas. Niebawem okazuje się, że wcale nie jest to niemożliwe. W zamian za obronę świątyni Xena może odmienić swe losy. Z ochotą na to przystaje i przenosi się do alternatywnej rzeczywistości, w której jej brat żyje, a ona sama jest zwykłą wiejską dziewczyną. Niebawem jednak przekonuje się, że każde marzenie ma swoją cenę.