Hawaii Five-0   odcinek 18

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly, detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału. W dwóch zamachach giną dzieci sędziego i prokuratora. Detektywi rozpoczynają dochodzenie od sprawdzenia spraw, przy których pracowali obaj mężczyźni. Dochodzą do wniosku, że tajemniczym mordercą może być Travis Roan, którego syn został skazany i zginął w więzieniu. Zespół musi ochronić przed jego zemstą inne potencjalne ofiary. Kolejną może być syn prawnika, który był zaangażowany w proces chłopaka. Tymczasem na Hawaje przybywa brat Danny'ego, Matt. Okazuje się, że znalazł się on na celowniku FBI.