Hawaii Five-0   odcinek 24

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly, detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału. Chin Ho odrzuca propozycję powrotu do oddziału. Danny i Rachel ożywiają swój związek i planują wrócić razem do New Jersey. Tymczasem w wybuchu samochodu pułapki ginie Laura Hills. McGarrett i Danny przeszukują dom kobiety. Z zaskoczeniem odkrywają, że to ona wysyłała policjantowi anonimowe przesyłki ze wskazówkami. Wkrótce staje się jasne, że ktoś próbuje wrobić McGarretta w zabójstwo Laury.