Hawaii Five-0   odcinek 6

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly, detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału. Lider lokalnej drużyny surferów Ian Adams zostaje zastrzelony na oczach tłumu. McGarrett sugeruje, by Kono, która należała kiedyś do jego grupy, nie brała udziału w śledztwie. Dziewczyna jest jednak zdeterminowana, by odnaleźć mordercę. Z rozmowy z dawnym znajomym policjantka dowiaduje się, że za zabójstwo Adamsa mogą być odpowiedzialni gangsterzy, którzy od pewnego czasu próbują pozbyć się surferów z plaży. Tymczasem pozostali członkowie oddziału ustalają, że Ian został zastrzelony przez snajpera, który zaczaił się na pobliskim wzgórzu.