Hawaii 5-0 2   odcinek 1

Detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin) wraca do rodzinnego Honolulu, gdzie obejmuje dowództwo nad nowym oddziałem do zadań specjalnych. W jego zespole są Danny Williams (Scott Caan), zwerbowany przez McGarretta przyjaciel ze szkoły średniej, Chin Ho Kelly, oraz jego piękna kuzynka, niedoświadczona, ale odważna policjantka Kono Kalakaua (Grace Park). Członkowie oddziału dysponują dużą swobodą podczas prowadzenia śledztw, bo najważniejsze jest, aby pomyślnie je kończyli i byli skuteczni. Mija tydzień od aresztowania McGarretta pod zarzutem morderstwa. Danny i jego koledzy próbują oczyścić go z zarzutów. Kono zostaje zawieszona w obowiązkach, lecz nie przestaje pomagać w śledztwie. Tymczasem Wo Fat rozkazuje jednemu ze swoich ludzi, by zabił policjanta. Pchnięty nożem McGarrett ucieka z karetki w drodze do szpitala. Tymczasem policjanci zdobywają dowód, który świadczy o niewinności dowódcy.