Detektyw Murdoch 4   odcinek 1

Postępowy detektyw William Murdoch (Yannick Bisson) mieszka w Toronto w XIX wieku. Jest entuzjastą najnowszych zdobyczy nauki i techniki, które próbuje wykorzystywać w swojej pracy. W czwartym sezonie serialu Murdoch przeżywa rozstanie z ze swoją najbliższą współpracownicą i przyjaciółką Julią Ogden (Helene Joy). Praca z nowym koronerem nie układa mu się najlepiej, a sprawę pogarsza konflikt z inspektorem Brackenreidem (Thomas Craig). Przełożony coraz poważniej myśli o rozpoczęciu kariery politycznej. Tymczasem Murdoch musi skupić się na kolejnych tajemniczych sprawach kryminalnych. Choć minęło już kilka miesięcy od wyjazdu doktor Julii Ogden do Buffalo, Murdoch nadal nie potrafi się odnaleźć. Detektyw jest wrogo nastawiony do nowego koronera Llewellyna Francisa, co bardzo utrudnia im współpracę przy kolejnej sprawie. Śledztwo dotyczy zamurowanych w betonie ludzkich szczątków. Nie mogąc dojść do porozumienia z Francisem, Murdoch prosi o pomoc Julię, czym naraża się na gniew swego przełożonego, inspektora Brackenreida. Grozi mu usunięcie ze służby.