Premiera - Szpital nadziei   odcinek 4

Losy lekarzy i pacjentów szpitala Hope Zion. Młoda chirurg Alex Reid (Erica Durance) i jej mentor Charlie Harris (Michael Shanks) pracują na jednym oddziale. Tworzą szczęśliwą parę. Jadąc taksówka na swój ślub, ulegają wypadkowi. Charlie zapada w śpiączkę. Zawieszony między życiem a śmiercią jako duch przechadza się korytarzami szpitala, obserwując swoją pogrążoną w rozpaczy narzeczoną i desperacką walkę lekarzy o życie pacjentów. Ma możliwość nawiązywania kontaktu z ludźmi, będącymi w podobnym stanie. Tymczasem nowym szefem chirurgii w szpitalu zostaje dr Dana Kinney, która kwestionuje kompetencje Alex. Reid jednocześnie mierzy się z problemami w życiu osobistym i zawodowym... Połączenie realistycznego serialu medycznego z wzruszającą historią o miłości i ludzkich emocjach. Zmęczona, niewyspana Alex bierze nocny dyżur. Do szpitala trafia napastnik drużyny hokejowej, który niechybnie pędzi ku śmierci. Obawiając się tego, że kolejny uraz przekreśli jego karierę, nie pozwala się zbadać. Alex podejrzewa u pacjenta wstrząs mózgu, musi jednak respektować jego wolę. Na izbie przyjęć dochodzi do strzelaniny. Charlie spotyka agresywnego chłopaka, który musi stoczyć najważniejszy bój w swoim życiu.