Ośmiornica 4   odcinek 5

W trakcie śledztwa w sprawie tajemniczego morderstwa, którego ofiarą pada właściciel kasyna Antonio Tindari, Cattani poznaje Tano Cariddiego (Remo Girone) - nowo mianowanego dyrektora generalnego banku Antinarich. Ukrywający się od lat mafioso Il Pupparo (Marcello Tusco) pomaga w ucieczce z więzienia handlarzowi bronią, Kemalowi Yferowi (Franco Trevisi) i zmusza go, by przekazał mu pakiet akcji, który umożliwi Cariddiemu wejście do spółki finansowej Assicurazioni Internazionali. Firmą kieruje szlachetny i nieprzekupny Filippo Rasi, ojciec pięknej Ester (Simona Cavallari). Cattani, prowadząc dochodzenie w sprawie morderstwa, odkrywa, że przestępcą jest niedawno zwolniony ze szpitala psychiatrycznego Salvatore Frolo (Mario Adorf). Poznaje też sędzię Sylvię Conti (Patricia Millardet), w której z czasem się zakocha. Tano natomiast wciąga w poważne kłopoty finansowe Filippo Rassiego, czym doprowadza go do samobójstwa. Z pomocą tajemniczego Antonia Espinosy przygotowuje ostatni atak na Assicurazioni Internazionali. Ester postanawia pomścić śmierć ojca. Cattani dzięki pewnemu dziennikarzowi otrzymuje fotografię, która jest jedynym tropem w zagadkowej historii śmierci córki oraz żony Salvatore Frolo. Niestety w następstwie popełnionego błędu komisarz zostaje tymczasowo zawieszony w pełnieniu obowiązków. Wyjeżdża wraz z sędzią Sylvią na Sycylię, by tam spróbować rozwikłać zagadkę śmierci córki Frolo. Udaje mu się ustalić, że dziewczyna żyje. Prawdopodobnie została adoptowana przez zamordowanego niedawno Antonio Tindariego. Podczas gdy Tano oczekuje zgody mafijnych bosów na wyeliminowanie Il Pupparo, co ma mu otworzyć drogę do prowadzenia na własną rekę interesów z Espinosą, komisarz Cattani jedzie do Mediolanu, zdecydowany samotnie walczyć z mafią.