Outlander 2   odcinek 13-ost.

Amerykański serial kostiumowy na podstawie bestsellerowej powieści "Obca" Diany Gabaldon. Akcja rozgrywa się równolegle w dwóch epokach: latach 40-tych XX i XVIII wieku. Brytyjska sanitariuszka Claire Randall (Caitriona Balfe) po pięciu latach wojennej zawieruchy w końcu odnajduje swojego męża Franka (Tobias Menzies). W trakcie drugiego miesiąca miodowego w tajemniczych okolicznościach przenosi się do 1743 roku, w sam środek szkocko-angielskiego konfliktu. W nowym otoczeniu Claire zostaje posądzona o szpiegostwo i przymuszona do małżeństwa z młodym wojownikiem Jamiem Fraserem (Sam Heughan). Kobieta stara się zaaklimatyzować, jednak ma z tym duże problemy, dodatkowo jej uczucia są rozdarte między dwoma zupełnie różnymi mężczyznami. W drugim sezonie serialu, po śmierci Jamiego, Claire wraz z Frankiem wychowuje potomka. Nie potrafi jednak zapomnieć o wydarzeniach, które ukształtowały jej burzliwą przeszłość. Rok 1968. Claire wraz z córką Brianną podróżuje po Szkocji. Chce się spotkać z Rogerem Wakefieldem. Odwiedza Lallybroch i Culloden Moor. Ma nadzieję, że w końcu zapomni o bolesnej przeszłości. Brianna i Roger zaprzyjaźniają się. Wspólnie analizują historię rodziny Randallów. Claire decyduje się wyznać całą prawdę swojej córce. Opowiada jej o swoich podróżach w czasie, osiemnastowiecznej Szkocji oraz wyjawia Briannie, kto jest jej prawdziwym ojcem. Ta historia przeplata się z wydarzeniami z przeszłości. Nadchodzi dzień bitwy pod Culloden. Jamie i Claire, widząc, że książę się nie podda, obmyślają niebezpieczny plan. Dougal podsłuchuje ich rozmowę, po czym wpada w morderczy szał. Jamie stara się ochronić najbliższe mu osoby.