Partnerzy   odcinek 1

Przygody dwóch detektywów, którzy mimo różnego pochodzenia tworzą zgrany duet. Brytyjczyk lord Brett Sinclair (Roger Moore) wywodzi się z kręgów arystokracji, podczas gdy Danny Wilde (Tony Curtis) jest typowym przedstawicielem nowojorskiej klasy średniej. Obaj rozwiązują zagadki kryminalne, z którymi nie radzi sobie policja. Ich śledztwa nadzoruje emerytowany sędzia Fulton (Laurence Naismith). Emerytowany sędzia Fulton doprowadza do spotkania w hotelu dwóch mężczyzn. Brytyjski lord Brett Sinclair i Amerykanin Danny Wilde nie przypadają sobie do gustu. Dochodzi między nimi do bójki. Grozi im aresztowanie. Sprytny sędzia proponuje, że nie dopuści do ich zatrzymania, jeśli obaj zgodzą się dla niego pracować. Fulton zleca im odnalezienie Marii Lorenzo, siostry szefa gangu, oraz jej brata. Mężczyzna przed dwoma laty nie zginął w wyniku postrzału, jak dotychczas przypuszczano. Obecnie kontynuuje przestępczą działalność, o czym Maria nie ma pojęcia. Brett i Danny muszą go schwytać.