Nowe gliny 3   odcinek 11

Do 15 oddziału dołączają nowi członkowie. Wśród nich jest były żołnierz z Afganistanu Nick Collins (Peter Mooney), który musi przystosować się do pracy w policji. Po trzech miesiącach przerwy do kolegów dołącza Andy McNally (Missy Peregrym). Funkcjonariuszka była zawieszona w obowiązkach za nieumyślne zdemaskowanie tajnej akcji, przygotowanej przez detektywa Sama Swareka (Ben Bass), a w konsekwencji narażenie na szwank jego życia. Kobieta musi stawić się przed komisją, która podejmie ostateczną decyzję o przywróceniu jej do czynnej służby. Jeżeli decyzja okaże się negatywna jej miejsce w oddziale zajmie Nick. Andy i Nick prowadzą śledztwo w sprawie podpalenia furgonetki księdza. Nieco wcześniej duchowny otrzymał kilka gróźb od miejscowego barona narkotykowego. Okazuje się, że kapłan skrywa pewne tajemnice. Traci i Gail starają się namówić młodą dilerkę narkotyków, by z nimi współpracowała jako informatorka. Swarek i Chris toczą dyskusję dotyczącą cech, jakie powinien posiadać dobry policjant. Prywatne życie Dova znacznie się komplikuje.