Znaki   odcinek 5

Do miejscowości Sowie Doły w Górach Sowich przyjeżdża komisarz Michał Trela. Ma objąć stanowisko komendanta policji. Razem z nastoletnią córką Niną zatrzymują się w gospodarstwie agroturystycznym, prowadzonym przez aspirant Adę Nieradkę i jej męża Błażeja. Niebawem jego życie nieoczekiwanie się komplikuje. Radek postanawia ukryć przed ojcem niemieckie dokumenty, które znalazł. Burmistrz nie chce mówić policji, co Targosz zrobił z wypłaconymi z banku 75 tysiącami złotych. Oskarża Patrycję o kradzież. Trela i Ada dowiadują się, że Robert przebywał na przepustce w czasie, gdy zamordowano Laurę. Postanawiają dowiedzieć się, co w tym czasie robił. Dziwi ich, że Dzikowski przed laty nie sprawdził tego tropu. Błażej idzie na grób Patrycji, na cmentarzu spotyka jej męża. Dochodzi między nimi do bójki, którą przerywa przejeżdżający obok Trela. Martyna wyznaje Radkowi, że nie chce się z nim spotykać i wspólna noc niczego nie zmienia. O ich tajemnicy dowiaduje się jednak Nina, która mówi o wszystkim Agacie. Kobieta wpada w szał.