Smerfy - Bańka kłopotów/Niebiańskie smerfy   odcinek 48

Niebieskie stworki zwane smerfami żyją w domkach w kształcie muchomorów. Przewodzi im Papa Smerf, który ma ponad 500 lat. Każdy smerf ma odmienny charakter i upodobania, co najlepiej oddają nadane im imiona. Zły czarownik Gargamel i jego kot Klakier próbują schwytać smerfy, aby przerobić je - według pradawnego przepisu - na złoto. "Bańka kłopotów": Smerf Cykorek pożycza od Wodnego Duszka czarodziejską różdżkę. Z jej pomocą można zamknąć siebie albo kogoś innego w powietrznej bańce. Ma ona niezwykle wytrzymałe ścianki i bez różdżki staje się więzieniem. "Niebiańskie smerfy": Przebrany za aniołka Zgrywus wmawia Gargamelowi, że znalazł się w niebie. Jeśli jednak nie przestanie prześladować smerfów, zostanie odesłany do piekła. Czarownik zgadza się na warunki Zgrywusa. Smerfy wykorzystują Gargamela do licznych prac remontowych, dopóki o wszystkim nie dowiaduje się Papa Smerf.