Ranczo 3 - Fakt prasowy   odcinek 30

Kolejne losy młodej Amerykanki Lucy Wilskiej (Ilona Ostrowska), która zamieszkała w podlaskiej wsi Wilkowyje. Zderzenie jej poglądów i przyzwyczajeń z mentalnością jej nowych sąsiadów ma nieoczekiwane, często zabawne skutki. Lucy propaguje wśród mieszkańców Wilkowyj idee typowe dla lokalnych społeczności amerykańskich. Przyjaźni się z malarzem Kusym. W trzeciej serii pojawia się nowy wikary (Bartosz Kasprzykowski) oraz Sylwia Gliwa jako córka Więcławskich. Po zdaniu egzaminów Szymek Solejuk odwiedza rodzinę. Jego matka chciałaby mu towarzyszyć podczas ceremonii rozdania dyplomów. Wstydzi się jednak swojego mało atrakcyjnego wyglądu. Lucy i Hadziukowa, była kosmetyczka, spieszą jej z pomocą. Gdy następnie Jerry podwozi Solejukową z Warszawy, nie rozpoznaje w zadbanej kobiecie mieszkanki Wilkowyj. Klacz, którą Lucy ocaliła przed śmiercią w rzeźni, nie odstępuje swojej wybawicielki na krok. Staje się to uciążliwe. Okazuje się, że radiostacja Czerepacha w rzeczywistości służy do podsłuchiwania wilkowyjskich urzędników.