Ranczo 3 - Zrozumieć kobietę   odcinek 37

Kolejne losy młodej Amerykanki Lucy Wilskiej (Ilona Ostrowska), która zamieszkała w podlaskiej wsi Wilkowyje. Zderzenie jej poglądów i przyzwyczajeń z mentalnością jej nowych sąsiadów ma nieoczekiwane, często zabawne skutki. Lucy propaguje wśród mieszkańców Wilkowyj idee typowe dla lokalnych społeczności amerykańskich. Przyjaźni się z malarzem Kusym. W trzeciej serii pojawia się nowy wikary (Bartosz Kasprzykowski) oraz Sylwia Gliwa jako córka Więcławskich. Dzięki proboszczowi wikary dochodzi do wniosku, że nie darzył swoich bliźnich miłością. Postanawia się zmienić i naprawić wyrządzone innym krzywdy. Wraz z Lucy zamierzają sprawić, by żaden mieszkaniec Wilkowyj nie był bezrobotny. Zakładają biuro pośrednictwa pracy i wysyłają chętnych do pracy sezonowej do Hiszpanii. Organizują też szkolenia zawodowe, opiekę nad dziećmi, a także próbują leczyć alkoholizm. Na antenie radia polonista Witebski prowadzi cykl rozmów dotyczących sekretów kobiecej duszy. Nowatorska audycja cieszy się dużym zainteresowaniem wśród słuchaczek. Witebski zaczyna mieć powodzenie u pań. Uwodzi go m.in. Hadziukowa. Niestety, dowiaduje się o tym jej mąż.