Ranczo 4 - Zemsta i wybaczenie   odcinek 52

Dalsze losy Lucy Wilskiej, która zamieszkała we wsi Wilkowyje. Jej 'amerykańskie' poglądy zderzają się z mentalnością polskich sąsiadów. Księgowa Lodzia ostatecznie przekonuje się o przebiegłości i podłym charakterze swojego wybranka. Porzuca Czerepacha i jednoznacznie opowiada się po stronie Lucy. Nastroje wyborców po raz kolejny ulegają gwałtownej zmianie i pojawia się szansa na wygraną Amerykanki. Czerepach przyjmuje tę wieść całkowicie obojętnie. Znany cynik i mistrz manipulacji uświadamia sobie bowiem, że zakochał się w Lodzi i życie bez niej nie ma dla niego sensu. Mimo iż kobieta nie chce więcej go widzieć, on postanawia podjąć tym razem uczciwą walkę i odzyskać względy ukochanej. Tymczasem Lucy po zwycięstwie w wyborach staje przed dylematem, w jaki sposób postąpić z wójtem. Wreszcie obmyśla sprytny plan ukarania Kozioła. Znajduje takie rozwiązanie, którego w żadnym razie nie można określić mianem zemsty, a które wójtowi z pewnością przysporzy długich i wyjątkowo dotkliwych cierpień.