Allo, allo!   odcinek 5

René Artois (Gorden Kaye) jest właścicielem kawiarni w małym francuskim miasteczku Nouvion. Do jego knajpki zaglądają zarówno Francuzi, jak i Niemcy, zaś stałymi gośćmi są: dowódca miejscowego garnizonu, pułkownik Kurt von Strohm (Richardd Marner) i jego adiutant, kapitan Hans Geering (Sam Kelly). Pewnego dnia życie właściciela kafejki zostaje wywrócone do góry nogami, gdy francuski ruch oporu w osobie Michelle Dubois (Kirsten Cooke) zamierza u niego ukryć dwóch angielskich lotników. Galerię postaci uzupełniają: Edith (Carmen Silvera), żona René, zakochana w swoim szefie kelnerka Yvette (Vicki Michelle), przebrany za francuskiego żandarma Anglik Crabtree (Arthur Bostrom), starający się o rękę Edith przedsiębiorca pogrzebowy pan Alphonse (Kevin Connor), kulejący gestapowiec Otto Flick (Richard Gibson), jego równie kulejący pomocnik Elgelbert von Smallhausen (John Louis Mansi), sekretarka komendanta miasta Helga (Kim Hartman), porucznik Hubert Gruber o skłonnościach homoseksualnych (Guy Siner), fałszerz LeClerc oraz teściowa René - Fanny (Rose Hill), pod której łóżkiem jest przechowywana tajna radiostacja. Po spotkaniu z krawcem, który ma uszyć zastępcze mundury dla von Strohma i Geeringa, Michelle z ruchu oporu zarządza akcję wysadzenia torów kolejowych. Mają w tym pomóc również Strohm i Geering, gdyż jeśli akcja się powiedzie, gen. von Klinkerhoffen nie dotrze na inspekcję i nie wyjdzie na jaw drażliwa sprawa braku mundurów. Złączeni wspólnym interesem Michelle, René, kelnerki i niemieccy oficerowie przystępują do działania. Niestety, Geering za wcześnie rzuca butelkę z nitrogliceryną na tory...