Jane Goodall: uratowane szympansy z Konga   odcinek 5

Legendarna badaczka szympansów Jane Goodall 30 lat walczyła o powołanie w Afryce ośrodka opieki i badań nad zwierzętami. Twórcy programu przedstawiają jego działalność, m.in. proces leczenia kilku osieroconych szympansów, które po rehabilitacji mają wrócić do życia w swoim naturalnym środowisku. Członkowie zespołu każdego dnia pomagają swoim podopiecznym z różnymi dolegliwościami i zmagają się z ich chorobami, m.in. niedożywieniem i tężcem. Obserwacje prowadzone przez badaczy pomagają lepiej zrozumieć specyfikę szympansów oraz zapewnić im najbardziej optymalne warunki. Są też cennym materiałem dla organów ścigania likwidujących kłusownictwo i nielegalny handel małpami. Wyspy rezerwatu Tchimpounga zamieszkuje już prawie sto szympansów. Pracownicy ośrodka w końcu obserwują efekty organizowanych przez siebie kampanii - w lasach jest mniej szympansów potrzebujących interwencji medycznej.