W okowach mrozu 5   odcinek 16

Piąty sezon dokumentalnej opowieści o losach mieszkańców Alaski. Sue Aikens, Jessie Holmes, Glenn Villaneuve i rodzina Hailstone'ów starają się przetrwać ostrą zimę. Kolejny rok z rzędu podejmują wyzwanie, które rzuca im natura. Dni są coraz krótsze, więc bohaterowie przemierzają nieprzyjazne tereny i starają się przed nadejściem siarczystych mrozów zebrać jak najwięcej zapasów. Krótsze dni oznaczają również mniej czasu na wykonanie codziennych obowiązków, takich jak polowanie na zwierzynę, zastawienie sideł, wyścigi psich zaprzęgów, czy prace na dworze. Lato dobiega końca. Mieszkańcy Alaski przemierzają stepy oraz rzeki, aby zgromadzić zapasy na zimę. Teraz w Arktyce trwa migracja łosi, a jeziora i rzeki obfitują w ryby. Muszą być ostrożni, gdyż nie tylko oni polują na pożywienie.