W okowach mrozu 12   odcinek 1

Kolejny sezon dokumentu, który ukazuje życie mieszkających na Alasce osób, które zajmują się polowaniem i przygotowywaniem do surowej zimy. Temperatury na tym obszarze spadają do niebezpiecznego poziomu -60 stopni Celsjusza, co wymaga od nich wyjątkowej wytrzymałości. Sue Aikens przygotowuje instalację sanitarną na nadchodzące mrozy. Ricko udaje się na wyprawę, podczas której ma zastawić pułapki na rosomaki. W drodze spotyka łosia. W tym czasie Johnny podąża śladem stada karibu. Chip Hailstone wraz z córkami zajmuje się łowieniem ryb.