Californication 4   odcinek 3/12

Czwarty sezon nagrodzonego Złotym Globem i statuetkami Emmy serialu opowiadającego o perypetiach sfrustrowanego pisarza Hanka Moody'ego (David Duchovny). Tym razem będzie on musiał poradzić sobie z konsekwencjami romansu z nastoletnią Mią (Madeline Zima). Czeka go również proces sądowy oraz kolejne nieporozumienia z córką Beccą (Madeline Martin), a także... nieoczekiwana propozycja zawodowa. Charlie, ponaglany przez producenta, zaczyna pracę nad scenariuszem do filmu na podstawie książki Moody'ego. Hank, po przedawkowaniu leków nasennych, budzi się w szpitalu. Po dojściu do siebie, Karen zabiera go do domu i otacza troską. Kobieta sądzi bowiem, że jej były partner chciał popełnić samobójstwo. Gdy Mia przychodzi odwiedzić Hanka i przeprosić go za wszystkie kłopoty, które przez nią miał, spotyka Karen. Tymczasem Becca zostaje okradziona przez gang zbuntowanych dziewczyn pod przywództwem Pearl. Wkrótce nastolatki proponują jej, by dołączyła do ich zespołu - The Queens of Dogtown.