Detektyw 2 - Church in Ruins   odcinek 6

Spalona słońcem Kalifornia. Za sprawą brutalnego morderstwa krzyżują się drogi trzech policjantów - Raya Velcoro (Colin Farrell), Ani Bezzerides (Rachel McAdams), Paula Woodrugha (Taylor Kitsch) - i groźnego przestępcy, Franka Semyona (Vince Vaughn). Szybko okazuje się, że każdy z nich jest wplątany w sieć kłamstw i zdrad. W kolejnym sezonie kultowego serialu główne role zagrali: Colin Farrell, Vince Vaughn, Rachel McAdams i Taylor Kitsch. Produkcja zdobyła sześć statuetek Emmy i cztery nominacje do Złotych Globów. Daleką od sielankowych ujęć historię stworzył Nic Pizzolatto. Semyon przekonuje Velcoro, że został wprowadzony w błąd, a on nigdy go nie oszukał. Niebawem spotyka się z meksykańskimi dilerami narkotykowymi, chcąc za wszelką cenę odnaleźć zaginioną kobietę, Rulfo, która ma informacje na temat Caspere'a. Dowiaduje się jednak, że została ona zamordowana przez kartel. Woodrugh odkrywa, że diamenty zostały skradzione podczas zamieszek w Los Angeles w 1992 roku niejakim Ostermanom. Podczas rabunku małżonkowie zostali zamordowani. Ani udaje prostytutkę, aby dostać się na przyjęcie organizowane przez Tony'ego. Widzi tam zarówno Geldofa, jak i szefa policji, Josha Hollowaya.