Branża 2 - Short to the Point of Pain   odcinek 6

Harper Stern (Myha'la Herrold) przeprowadziła się do Londynu, by podjąć pracę w czołowym banku inwestycyjnym Pierpoint & Co. Dobrze zna już realia funkcjonowania w tej instytucji i wie, że codziennie musi walczyć o uznanie przełożonych. Jest to tym trudniejsze, że rywalizuje z równie ambitnymi młodymi ludźmi, którzy na dodatek wywodzą się z uprzywilejowanych rodzin. A pochodzenie w Pierpoint & Co z zasady gwarantuje lepszy start. Grupa handlowców pracujących online chce zarobić na produktach z branży farmaceutycznej. Bloom bierze to do siebie, przez co Harper obawia się o ich współpracę. Yasmin przechodzi poważną przemianę.