Sześć stóp pod ziemią - Life's Too Short   odcinek 9

Los Angeles, Wigilia. Nathaniel Fisher, właściciel zakładu pogrzebowego, ginie w wypadku samochodowym. Dla jego dzieci, które przyjechały do domu na święta, śmierć ojca jest dużym szokiem. Po tej tragedii szefem firmy zostaje jego starszy syn, Nate (Peter Krause). Śmierć seniora powoduje wiele zmian w życiu rodziny. Ruth (Frances Conroy) przestaje tłumić swą skłonność do romansów. David (Michael C. Hall) nie musi już dłużej ukrywać homoseksualizmu. Najmłodsza z rodziny Fisherów, Claire (Lauren Ambrose), swą niezależność podkreśla nadużywaniem narkotyków. Tymczasem Nate poznaje nową dziewczynę, Brendę (Rachel Griffiths). Szkolny kolega Claire, Gabe, opiekuje się swoim młodszym bratem. Nie zauważa, że chłopiec bawi się prawdziwą bronią. Dziecko ginie. Po tej tragedii Claire i Gabe stają się sobie bardzo bliscy. Fisherowie organizują pogrzeb tragicznie zmarłego chłopca. David i Kurt prowadzą szalone nocne życie, włóczą się po dyskotekach i eksperymentują z narkotykami. O ich ekscesach dowiaduje się Ruth. David chowa narkotyki do butelki z aspiryną. Niestety, przez przypadek zażywa je właśnie Ruth. Brenda postanawia pomóc Nate'owi w nauce fachu. Zabiera go na kilka pogrzebów organizowanych w okolicy.